Indigo Girls — Become You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Become You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i heard you sing a rebel song
sung it loud and all alone
we can’t afford the things you say
we can’t afford the warranty
well i see you walking in the glare
down the county road we share
our southern blood my heresy
damn that old confederacy
it took a long time to become the thing
i am to you
and you won’t
tear it apart
without a fight
without a heart
i’m sorry for what you’ve learned
(learned)
when you feel the tables turned
to run so hard in your race
(race)
now you found who set the pace
the landed aristocracy
exploiting all your enmity
all your daddy’s fought in vain
leave you with the mark of cain
it took a long time to become the thing
i am to you
and you won’t
tear it apart
without a fight
without a heart
it took a long time to become you
become you
the center holds so they say
(it never held too well for me)
it never held too well for me
(the center holds so they say)
i won’t stop short of common ground
(that vilifies the trodden down)
that vilifies the trodden down
(i won’t stop)
the center held the bonded slave
for the sake of industry
(ah)
the center held the bloody hand
of the execution man
(ah)
it took a long time to become the thing
i am to you
and you won’t
tear it apart
without a fight
without a heart
it took a long time to become you
become you
it took a long time to become you
become you
words and music by amy ray
Şarkı sözü çevirisi
asi bir şarkı söylediğini duydum.
yüksek sesle ve yapayalnız söyledi
söylediğin şeyleri karşılayamayız.
bu garantiyi karşılayamayız.
göz kamaştırıcı bir şekilde yürüdüğünü görüyorum.
paylaştığımız ilçe yolunda
Güney kanımız benim sapkınlığım
lanet olsun o eski konfederasyon
o şey olmak uzun zaman aldı
senin için buradayım
ve yapmayacaksın
onu paramparça
kavga etmeden
bir kalp olmadan
öğrendikleriniz için üzgünüm.
(bilgili)
masaların döndüğünü hissettiğinde
senin yarışta çok zor çalıştırmak için
(yarış)
şimdi kimin hızını belirlediğini buldun.
toprak aristokrasisi
tüm düşmanlığını sömürmek
baban boşuna savaştı.
cain işareti ile bırakın
o şey olmak uzun zaman aldı
senin için buradayım
ve yapmayacaksın
onu paramparça
kavga etmeden
bir kalp olmadan
sen olmak uzun zaman aldı.
seninle olmak
Merkez öyle diyor
(benim için hiç bu kadar iyi olmamıştı)
benim için hiç bu kadar iyi olmamıştı
(Merkez öyle diyor)
ortak bir zemin olmadan durmayacağım
(bu, ezilenleri kötüleştirir)
bu, ezilenleri kötüleştirir
(durmayacağım)
Merkez bağlı köle tuttu
Sanayi uğruna
(ah)
Merkez kanlı elini tuttu
idam adamının
(ah)
o şey olmak uzun zaman aldı
senin için buradayım
ve yapmayacaksın
onu paramparça
kavga etmeden
bir kalp olmadan
sen olmak uzun zaman aldı.
seninle olmak
sen olmak uzun zaman aldı.
seninle olmak
amy ray tarafından kelimeler ve müzik