Indigo Girls — Blood And Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Blood And Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I have spent nights with matches and knives
Leaning over ledges only two flights up Hurting my heart, burning my soul nothing left to hold
Nothing left the blood and the fire
You have spent nights thinking of me Missing my arms but you needed to leave
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I’d learn
But blood and fire are too much for
These restless arms to hold
And my nights of desire
They’re calling me back to your fold
And I am calling you, calling you
From ten thousand miles away
Won’t you whet my fire with your love, babe?
I am looking for someone who can
Take as much as I give babe
And give back as much as I need you know
And they, they still have the will to live
'Cause I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love, but I feel forsaken
You know like the things I, I gave away
And blood and fire are too much for these
Restless arms to hold
And my nights of desire
They’re calling me back to your fold
And I am callin' you, callin' you
From ten thousand miles away
Would you whet my fire with your love?
And it’s babe, babe, babe
I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
You know and I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
And blood and fire are too much for
These restless arms to hold
And my nights of desire
They’re callin' me back to your fold
And I am callin' you, callin' you
From ten thousand miles away
Won’t you whet my fire with your love, babe?
Won’t you whet my fire with your love, babe now?
Whet my fire with your love
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri kibrit ve bıçaklarla geçirdim.
Kalbim Acıyor kadar çıkıntıların iki uçak eğilirken, ruhum yok benim yanan tutmak için sol
Kan ve ateşten hiçbir şey kalmadı
Gecelerini kollarımı kaybettiğimi düşünerek geçirdin ama gitmen gerekiyordu.
Kesiklerimi, yanıklarımı bırakarak, öğreneceğimi umarak
Ama kan ve ateş çok fazla.
Bu huzursuz kollar tutmak için
Ve arzu gecelerim
Beni geri çağırıyorlar.
Ve seni arıyorum, seni arıyorum
On bin mil uzakta
Aşkınla ateşimi ateşlemeyecek misin bebeğim?
Birini arıyorum kim olabilir
Bebeğim verdiğim kadar al
Ve bilmene ihtiyacım olduğu kadar geri ver
Ve onlar, hala yaşama iradesine sahipler
Çünkü gerginim, ihtiyacım var.
Acı çekiyorum, aşığım, ama terk edilmiş hissediyorum
Sana verdiğim şeyler gibi.
Ve kan ve ateş bunlar için çok fazla
Huzursuz kollar tutmak için
Ve arzu gecelerim
Beni geri çağırıyorlar.
Ve seni arıyorum, seni arıyorum
On bin mil uzakta
Sevginle ateşimi ateşler misin?
Ve bu bebeğim, bebeğim, bebeğim
Ben yoğunum, ihtiyacım var
Acı çekiyorum, ben aşığım
Biliyorsun ve ben çok güçlüyüm, ihtiyacım var
Acı çekiyorum, ben aşığım
Ben yoğunum, ihtiyacım var
Acı çekiyorum, ben aşığım
Ve kan ve ateş çok fazla
Bu huzursuz kollar tutmak için
Ve arzu gecelerim
Beni geri çağırıyorlar.
Ve seni arıyorum, seni arıyorum
On bin mil uzakta
Aşkınla ateşimi ateşlemeyecek misin bebeğim?
Aşkınla ateşimi ateşlemeyecek misin bebeğim?
Aşkınla ateşimi ateşle