Indigo Girls — Burn All The Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Burn All The Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am sorry that I set my sights on the things I read
Something meant for your husband maybe you left under the bed
Once upon a love those words blew free and secret but the pages lay around
Drifted to the hands of the publisher and the greedy generations on down
Burn all the letters (someone is always watching)
The government’s on the phone (whether openly or secretly)
Burn all the letters (breathe life into your story)
Send them on to a safer home (burn it to secrecy)
Burn all the letters brand them in before you go Soldiers are coming to plunder but there are some things they will never know
We made our love out of dignity, we dug our nails in the dirt
Hung out towel soaked souls out on the line we loved so hard that it hurt
To ease my pain I took a pen and paper, incarnate came the bleeding
Send it back before the public eye perverts it in the reading
Burn all the letters (someone is always watching)
The government’s on the phone (whether openly or secretly)
Burn all the letters (breathe life into your story)
Send them on to a safer home (burn it into secrecy)
Burn all the letters from you to me They’re coming to take what they can but they cannot read
What they cannot see
Şarkı sözü çevirisi
Okuduğum şeylere göz kulak olduğum için üzgünüm.
Kocan için bir şey vardı, belki yatağın altında bıraktın.
Bir zamanlar aşk bu sözler özgür ve gizli patladı ama sayfalar etrafında yatıyordu
Yayıncının ellerine ve açgözlü nesillere sürüklendi
Tüm harfleri yak (birisi her zaman izliyor)
Hükümet telefonda (ister açık ister gizlice)
Tüm harfleri yak (hikayene hayat ver)
Onları daha güvenli bir eve gönderin (gizliliğe yakın)
Tüm harfleri yak, gitmeden önce onları damgala askerler yağmalamaya geliyor ama asla bilemeyecekleri bazı şeyler var
Aşkımızı haysiyetten yaptık, tırnaklarımızı çamura kazdık
Havluyla ıslatılmış ruhlar çizgiye asıldı o kadar çok sevdik ki acıtıyordu
Acımı hafifletmek için bir kalem ve kağıt aldım, enkarne kanama geldi
Halkın gözü onu okumada saptırmadan önce geri gönder
Tüm harfleri yak (birisi her zaman izliyor)
Hükümet telefonda (ister açık ister gizlice)
Tüm harfleri yak (hikayene hayat ver)
Onları daha güvenli bir eve gönderin (gizliliğe yakın)
Senden bana gelen tüm mektupları yak. ellerinden geleni almaya geliyorlar ama okuyamıyorlar.
Göremedikleri şey