Indigo Girls — Don't Give That Girl A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Don't Give That Girl A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she’s got a case against me a jury of my peers
and the rage of the righteous
screaming in her ears
i’m not dignified anymore
i can’t say i didn’t call
i say i love you
she don’t hear me anymore
and don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
she’s already won/one
she’s already won/one
i made a bad connection
she says i went astray
i jumped ship abandoned my post
i didn’t think i lost my way
but oh how the mighty fall
i saw her crack a smile
i don’t got a chance for redemption
she don’t believe in the miracle mile
so take the first shot baby it’ll be real clean
i’m your girl strong and mean
second shot baby it’ll be real cool
i’m your fool
i said now don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
(give that girl a gun)
she’s already won/one
she’s already won/one
yeah
i said hold me closer
cause something’s happening
why can’t we come together
she said «i doubt we ever will
ever will again»
i said don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
she’s already won/one
she’s already won/one
i said now don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
(give that girl a gun)
already won/one
she’s already won/one
yeah
(give that girl a gun)
yeah
(give that girl a gun)
yeah yeah
the first shot baby it’ll be real clean
i’m your girl strong and mean
second shot baby it’ll be real cool
i’m your fool
i’m your fool
i’m your fool
don’t give that girl a gun
yeah
yeah
yeah
Şarkı sözü çevirisi
bana karşı bir davası var. akranlarımdan oluşan bir jüri.
ve erdemlilerin öfkesi
kulaklarında çığlık atıyor
artık onurlu değilim.
aramadığımı söyleyemem.
seni seviyorum diyorum
artık beni duymuyor.
ve o kıza silah verme.
o kıza silah verme dedim.
o zaten kazandı/bir
o zaten kazandı/bir
kötü bir bağlantı kurdum.
yoldan saptığımı söylüyor.
gemiden atladım, görevimi terk ettim.
yolumu kaybettiğimi sanmıyordum.
ama oh, ne kadar güçlü bir düşüş
bir gülümseme çatlak gördüm
kefaret için bir şansım yok.
miracle Mile'a inanmıyor.
bu yüzden ilk atışı yap bebeğim, her şey çok temiz olacak.
ben senin kızınım güçlü ve kötü
ikinci atış bebeğim çok havalı olacak
ben senin aptalınım.
o kıza silah verme dedim.
o kıza silah verme dedim.
(o kıza bir silah ver)
o zaten kazandı/bir
o zaten kazandı/bir
evet
bana daha yakın sarıl dedim.
çünkü bir şeyler oluyor.
neden bir araya gelemiyoruz
«bunu yapacağımızdan şüpheliyim " dedi.
asla »
o kıza silah verme dedim.
o kıza silah verme dedim.
o zaten kazandı/bir
o zaten kazandı/bir
o kıza silah verme dedim.
o kıza silah verme dedim.
(o kıza bir silah ver)
zaten kazandı/bir
o zaten kazandı/bir
evet
(o kıza bir silah ver)
evet
(o kıza bir silah ver)
Evet Evet
ilk atış bebeğim gerçekten temiz olacak
ben senin kızınım güçlü ve kötü
ikinci atış bebeğim çok havalı olacak
ben senin aptalınım.
ben senin aptalınım.
ben senin aptalınım.
o kıza silah verme.
evet
evet
evet