Indigo Girls — Fill It Up Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Fill It Up Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t have you see me as your sad sack
Lost my something and I can’t get it back
Or a kill on your trophy rack
I checked my schedule now my train is rolling down a track
Past the sadness of the salt flats
To the prospect of the land fat
Or just a lazy orange house cat
On the sofa where I’ll be put up You’ve been the hole in my sky, (you're) my shrinking water supply
Before my well runs dry
I’m going round round round the bend
Fill it up again
I’d like to say that it was clear to me Love triangle geometry
But in the end it’s still a mystery
The placement of affection and the dissaray
I gathered up the courage that it took
Made that bed
I took one last look
And you could hear the pages flapping in the wind blown
Book of my days, my days
One tank gone second thoughts are on my mind
What’s this trip gonna cost me this time
The devil I know is starting to look awfully kind
But the new road is an old friend
Fill it up again
Şarkı sözü çevirisi
Beni üzgün çuvalın olarak görmeyeceksin.
Bir şeyimi kaybettim ve geri alamıyorum
Ya da kupa rafında bir cinayet
Programımı kontrol ettim şimdi trenim bir raydan aşağı yuvarlanıyor
Tuz dairelerinin üzüntüsünü geçmiş
Toprak yağ umudu için
Ya da sadece tembel bir turuncu ev kedisi
Koyulacağım kanepede, gökyüzümdeki bir delik oldun ,sen benim küçülen su kaynağımsın
Kuyum kurumadan önce
Yuvarlak Yuvarlak virajdan gidiyorum
Tekrar doldur
Aşk üçgeninin geometrisinin bana açık olduğunu söylemek isterim
Ama sonunda hala bir gizem
Sevgi ve dissaray yerleştirme
Aldı cesaretini topladı
O yatağı yaptım.
Son bir kez baktım
Ve üflenen rüzgarda çırpınan sayfaları duyabiliyordu
Günlerimin kitabı, günlerim
Bir tank gitti ikinci düşünceler aklımda
Bu sefer bu yolculuk bana ne kadara mal olacak
Bildiğim şeytan çok nazik görünmeye başladı.
Ama yeni yol eski bir arkadaş
Tekrar doldur