Indigo Girls — Gone Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Gone Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’ll bag that trip for two
And pack it up to Kakadu.
Honey, it’s not for the weather
Or the lack of loving you.
I got all this in between
Something I could not foresee.
All the deals I made don’t matter
If I can’t just let you be.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
I walked in King’s Cross for a while,
Gave a junkie girl a smile.
We both trade it in for danger
Or the company of strangers.
She said all her family
Was at the welfare agency,
Then she swindled my last twenty
For a kiss and some poetry.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
If I don’t make Kakadu,
I’ll be at the Rainbow Room.
I’ll be courting some disaster
With the Melbourne wrecking crew.
Honey, all this is to say
That every dog don’t got its day,
If we take the love we’re given
And we throw it all away.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu geziyi iki kişilik paketleyeceğim.
Ve Kakadu'ya götür.
Tatlım, hava için değil.
Ya da seni sevmeme.
Tüm bunlar arasında var
Tahmin edemediğim bir şey.
Yaptığım tüm anlaşmaların önemi yok.
Eğer seni rahat bırakamazsam.
Gone again gone again
Bu kalbin iyileşmesine izin vermemin imkanı yok.
Yine gitti
Bir süre Kralın Çarmıhında yürüdüm.,
Esrarkeş bir kıza gülümsedi.
İkimiz de tehlikeyle takas ediyoruz.
Ya da yabancılarla.
Bütün ailesini söyledi.
Sosyal güvenlik kurumundaydı.,
Sonra son yirmi yılımı dolandırdı.
Bir öpücük ve şiir için.
Gone again gone again
Bu kalbin iyileşmesine izin vermemin imkanı yok.
Yine gitti
Eğer Kakadu yapmazsam,
Rainbow Room'da olacağım.
Bazı felaket Kur yapacağım.
Melbourne yıkım ekibiyle.
Tatlım, tüm bunları söylemek istiyorum.
Her köpeğin bir günü yok,
Eğer bize verilen sevgiyi alırsak
Ve hepsini bir kenara atıyoruz.
Gone again gone again
Bu kalbin iyileşmesine izin vermemin imkanı yok.
Yine gitti