Indigo Girls — Hand Me Downs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Hand Me Downs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve taken so many down, I’ve helped them all to dismount.
I’ve followed so many down, I take their hand me downs.
All with hope, all with ope that
Emptiness brings fullness and
Loss of love brings wholeness to all.
Everything that I believe crawls from underneath the streets.
Everything I truly love comes from somewhere high above.
Everything that I believe is wrong with you is wrong with me.
Everything I truly love I love in you I love me.
So give me hope, give me hope that
Emptiness brings fullness and
Loss of love brings wholeness to us all.
Swear you can’t swim the river,
I saw you running to jump in.
I swore I would never by your sinner,
Until I help your sin.
Now you ask me why I’m here.
The same as you, I’m scared, it’s fear.
I’ve become the beggar now, you’ve become the saint somehow.
Twist the words and place the blame, tell me now, aren’t we the same?
Tripping in our yellow feet, checking underneath our sheets,
For some hope, give me hope that
Emptiness brings fullness and
Loss of love brings wholeness to us all.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok insanı öldürdüm ki, hepsinin inmesine yardım ettim.
Ardından bir sürü var, çıkışlar bana ellerini alıyorum.
Tüm umut ile, tüm ope ile bu
Boşluk dolgunluk ve dolgunluk getirir.
Sevgi kaybı herkese bütünlük getirir.
İnandığım her şey sokakların altından sürünüyor.
Gerçekten sevdiğim her şey yukarıda bir yerden geliyor.
Senin için yanlış olduğuna inandığım her şey benim için yanlış.
Gerçekten sevdiğim her şeyi seviyorum, seni seviyorum, kendimi seviyorum.
Bu yüzden bana umut ver, bana umut ver
Boşluk dolgunluk ve dolgunluk getirir.
Sevgi kaybı hepimize bütünlük getirir.
Nehirde yüzemeyeceğine yemin et.,
Seni koşarken gördüm.
Senin günahkarın tarafından asla olmayacağıma yemin ettim.,
Günahına yardım edene kadar.
Şimdi neden burada olduğumu soruyorsun.
Aynı senin gibi, korkuyorum, bu korku.
Ben dilenci oldum, sen de bir şekilde Aziz oldun.
Kelimeleri Çarpıt ve suçu yerine koy, şimdi söyle, biz aynı değil miyiz?
Sarı ayaklarımızda tökezlemek, çarşaflarımızın altında kontrol etmek,
Biraz umut için, bana umut ver
Boşluk dolgunluk ve dolgunluk getirir.
Sevgi kaybı hepimize bütünlük getirir.