Indigo Girls — Happy In The Sorrow Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Happy In The Sorrow Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I lay my burden down
In the cradle of an elegy
In the shotgun shape of this life
I’m happy happy in the sorrow key
Hadrian’s wall was mighty
Not so mighty it didn’t fall
Ii roamed among its sod and stone
To wonder how we come apart
The earth it holds the human toll
The heavens bow to the gravity
The bursting heart the bleeding brain
In grief we shift tectonically
As I lay my burden down
In the cradle of an elegy
In the shotgun shape of this life
I’m happy happy in the sorrow key
Three days moored in Singapore
The ancient lure of currency
The rain came down the trade winds blew
And held me anchored to my dues
Slumbering I felt a tug
I ran to little India
To find a beggar’s clarity
And eat the spice of deities
When I close my eyes
Imagine us dead and gone
The bright light of kingdom come
But I can’t see
Take it out of my hands
I want to know the truth
The eye of the eagle
To deliver me
I’m happy in the sorrow key
I’m happy in the sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Yükümü indirirken
Bir zarafetin beşiğinde
Bu hayatın av tüfeği şeklinde
Mutluyum keder anahtarında mutlu
Hadrian'ın duvarı çok güçlüydü.
O kadar da güçlü değil, düşmedi.
II çim ve taş arasında dolaştı
Nasıl ayrıldığımızı merak etmek için
Dünya İnsan ücretini tutuyor
Gökler yerçekimine boyun eğiyor
Patlayan kalp kanayan beyin
Kederde tektonik olarak değişiyoruz
Yükümü indirirken
Bir zarafetin beşiğinde
Bu hayatın av tüfeği şeklinde
Mutluyum keder anahtarında mutlu
Singapur'da üç gün demirledi
Para biriminin eski cazibesi
Yağmur yağdı ticaret rüzgarları patladı
Ve beni aidatlarıma demirledi
Uyurken bir römorkör hissettim
Küçük Hindistan'a koştum.
Bir dilencinin netliğini bulmak için
Ve tanrıların baharatını yiyin
Gözlerimi kapattığımda
Öldüğümüzü ve gittiğimizi hayal et
Krallığın parlak ışığı geliyor
Ama göremiyorum
Onu ellerimden al.
Gerçeği bilmek istiyorum
Kartalın gözü
Beni teslim etmek için
Keder anahtarında mutluyum
Keder içinde mutluyum