Indigo Girls — Hey Kind Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Hey Kind Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey kind friend
i don’t know when i’ll see you again
on a ferry boat bound to victoria
laying down to hide from the wind
big dipper hangin over the city
you know everything now is different for me and it ain’t no use in explainin the scenery
i said
kind friend
help me forget where i been
kind friend
remember who i am
i was too late in spokane
so i caught a ride through the cascade range
i saw the sun die in olympia
running down on capital lake
now i ask you for some relief
it’s one true root that you bring to me it’s 3 am and it’s good company
i said
hey kind friend
help me forget where i been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
don’t know if i’m gonna see you again
it’s okay friend
it’s okay friend
(it's so hard when they all have to face going away)
so i’ll meet you in new orleans or i’ll see you around
cause i don’t know if it’s worth coming down
hey i’m calling you
from a goldrush town
and i say
hey kind friend
help me forget where i’ve been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
i don’t know if i’m gonna see you again
it’s ok friend
i’m ok friend
i said i’m ok friend
i’m ok friend
(see ya later)
Şarkı sözü çevirisi
hey iyi arkadaş
seni bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum.
victoria'ya giden bir feribotta
rüzgardan saklanmak için uzanmak
büyük kepçe şehir üzerinde asılı
şimdi her şeyin benim için farklı olduğunu biliyorsun ve manzarayı açıklamak işe yaramaz
dedim
iyi arkadaş
nerede olduğumu unutmama yardım et
iyi arkadaş
kim olduğumu hatırla
spokane'de çok geç kaldım.
bu yüzden cascade menzilinde bir yolculuk yakaladım
olympia'da güneşin öldüğünü gördüm.
capital lake üzerinde çalışan
şimdi senden biraz rahatlama istiyorum.
bana getirdiğin gerçek bir kök, saat 3 ve iyi bir şirket
dedim
hey iyi arkadaş
nerede olduğumu unutmama yardım et
hey iyi arkadaş
kim olduğumu hatırlamama yardım et.
eğer alacaksam yine görüşürüz bilmiyorum
iyi arkadaşım
iyi arkadaşım
(hepsi ayrılmakla yüzleşmek zorunda kaldıklarında çok zor)
ya new orleans'ta buluşuruz ya da Sonra görüşürüz.
çünkü aşağı inmeye değip değmeyeceğini bilmiyorum.
hey, seni arıyorum.
bir goldrush kasabasından
ve diyorum ki
hey iyi arkadaş
nerede olduğumu unutmama yardım et
hey iyi arkadaş
kim olduğumu hatırlamama yardım et.
eğer alacaksam yine görüşürüz bilmiyorum
Tamam arkadaşım
Tamam arkadaşıyım
Tamam arkadaşıyım dedim
Tamam arkadaşıyım
(daha Sonra görüşürüz)