Indigo Girls — I Believe In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "I Believe In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we tried to rework all of this
Each to her rendition
Painted ourselves in a corner
Lost for ideas blindly fishing
For a compliment or kindness
Just to bring us into view
But you could not interpret me and I could not interpret you
I remember that cold morning when the trees were black with birds
I tried to make out some connection
We were at a loss for words
After all that we’ve been through
I could not see giving up Despite the picture of our coffee growing colder in the cups
I want to say that underneath it all you are my friend
And the way that I fell for you I’ll never fall that way again
I still believe despite our differences that what we have’s enough
And I believe in you and I believe in love
So we went rolling on down through the years
Taking time off we could steal
Until the thief of things unreconciled
Stuck it’s stick into the wheel
Now we’re tumbling in a freefall
No one’s gonna go unscathed
But it’s not because you held back and its not how I behaved
I want to say that underneath it all you are my friend
And the way that I fell for you I’ll never fall that way again
I still believe despite our differences that what we have’s enough
I believe in you and I believe in love
There are avenues and supplements and books stacked on the shelf
Labyrinths of recovery in search of our best self
But most of what will happen now is way out of our hands
So just let it go and see where it lands
I want to say that underneath it all you are my friend
And the way that I fell for you I’ll never fall that way again
I still believe despite our differences that what we have’s enough
I believe in you and I believe in love
I believe in you and I believe in love
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bunları yeniden yapmaya çalıştığımızda
Her biri onun performansına
Bir köşede kendimizi boyalı
Körü körüne balıkçılık fikirleri için kayıp
Bir iltifat veya nezaket için
Sadece bizi görmek için
Ama sen beni yorumlayamazdın, ben de seni yorumlayamazdım.
Ağaçların kuşlarla siyah olduğu o soğuk sabahı hatırlıyorum.
Bir bağlantı yapmak için çalıştım
Kelimeler için bir kayıp vardı
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Kahvemizin bardaklarda daha soğuk olmasına rağmen vazgeçmeyi göremedim
Demek istediğim, tüm bunların altında benim arkadaşımsın.
Ve sana aşık olduğum yol, bir daha asla bu şekilde düşmeyeceğim
Hala farklılıklarımıza rağmen, sahip olduğumuz şeyin yeterli olduğuna inanıyorum
Ve sana inanıyorum ve aşka inanıyorum
Bu yüzden yıllar boyunca yuvarlanmaya devam ettik
İzin alarak çalabiliriz.
Bir şeyler hırsızı uzlaşmaz olana kadar
Direksiyona yapıştı
Şimdi bir serbest düşüşte yuvarlanıyoruz
Kimse zarar görmeden git
Ama bu geri çekildiğin için değil ve nasıl davrandığım değil
Demek istediğim, tüm bunların altında benim arkadaşımsın.
Ve sana aşık olduğum yol, bir daha asla bu şekilde düşmeyeceğim
Hala farklılıklarımıza rağmen, sahip olduğumuz şeyin yeterli olduğuna inanıyorum
Sana inanıyorum ve aşka inanıyorum
Rafta yığılmış caddeler ve Takviyeler ve kitaplar var
En iyi benliğimizi bulmak için kurtarma labirentleri
Ama şimdi olacakların çoğu bizim elimizde değil
O yüzden bırak gitsin ve nereye indiğini gör
Demek istediğim, tüm bunların altında benim arkadaşımsın.
Ve sana aşık olduğum yol, bir daha asla bu şekilde düşmeyeceğim
Hala farklılıklarımıza rağmen, sahip olduğumuz şeyin yeterli olduğuna inanıyorum
Sana inanıyorum ve aşka inanıyorum
Sana inanıyorum ve aşka inanıyorum