Indigo Girls — If I Don't Leave Here Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "If I Don't Leave Here Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say if it ever was it’s in there still
You can dig and fill and never will be full
Trying to get that good again
Your last fifth of jack or cigarette
The time you be the farm before you lost it all
You want that feeling
Back you go against the wind and good advice
Killing yourself to stop from running out of life
But if I don’t leave here now
I will never get out of this place
Baby believe me now
There’s no dragon to chase
Even looking at your face
In front of me If there ever was one there could be two
You and you and you a blue sky could be bluer
A whiter shade of white
But while you pour it on you pour it out
You empty everything you might have saved instead
For your loneliest night
Back you go against the wind and good advice
Killing yourself to stop from running out of life
But if I don’t leave here now
I will never get out of this place
Baby believe me now
There’s no dragon to chase
Even looking at your face
In front of me And when it hits the papers
The tongues start wagging like it can’t be happening
The doctors giveth and they taketh away
And when they do you’ll find you stand up everyman
Goes looking for his heroin
It happens every day
Around every bend
Again and again
Şarkı sözü çevirisi
Eğer öyle olsaydı, hala orada olduğunu söylerler.
Kazabilir ve doldurabilirsiniz ve asla dolu olmayacaksınız
Yine bu kadar iyi olmaya çalışıyorum
Jack veya sigaranın son beşte biri
Hepsini kaybetmeden önce bir çiftlik olma zamanı
Bu hissi istiyorsun.
Geri rüzgara karşı gitmek ve iyi tavsiye
Hayattan kaçmamak için kendini öldürmek
Ama şimdi buradan gitmezsem
Buradan asla çıkamayacağım.
Bebeğim şimdi inan bana
Kovalayacak ejderha yok.
Yüzüne bakarken bile
Önümde bir tane olsaydı iki tane olabilirdi.
Sen ve sen ve sen Mavi Gökyüzü daha mavi olabilir
Beyazın daha beyaz bir tonu
Ama sen dökerken sen döküyorsun
Bunun yerine kurtarmış olabileceğin her şeyi boşaltıyorsun.
En yalnız gecen için
Geri rüzgara karşı gitmek ve iyi tavsiye
Hayattan kaçmamak için kendini öldürmek
Ama şimdi buradan gitmezsem
Buradan asla çıkamayacağım.
Bebeğim şimdi inan bana
Kovalayacak ejderha yok.
Yüzüne bakarken bile
Önümde ve gazetelere çarptığında
Diller sanki bu olamaz gibi sallanmaya başlar
Doktorlar verir ve alırlar
Ve bunu yaptıklarında, herkesin ayağa kalktığını göreceksin.
Eroinini arıyor.
Bu her gün olur
Her virajın etrafında
Tekrar tekrar