Indigo Girls — John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah when I go over yonder, I will see my mother
My sister and my father, but my brother is going to hell
Yeah they hung him from the gallows
As the sun turned red from yellow
And the crowd they heard him halting
And they sighed with much relief
The preacher asked him for any last words
My brother spit on to his clean shirt
And he smiled without redemption
And said this is one soul God don’t need
Oh yes I loved him but I won’t miss him
As he’s burning and he’s twisting
For his heartless dedication
To the devil and it’s creed
Oh as a child we called him rotten
Till he was lonely and forgotten
And he revenged our constant jeering
Oh with his every word and deed
Oh yeah and for my contribution
Oh and the souls lack of retribution
I would ask the Lord’s forgiveness on my very bended knee
Oh it’s the tale of Johnny Rotten
Yeah who was lonely and forgotten
And it’s the tale of my only brother
And it’s the tale of one bad seed
Şarkı sözü çevirisi
Evet, oraya gittiğimde annemi göreceğim.
Kız kardeşim ve babam, ama kardeşim cehenneme gidiyor
Evet onu darağacına astılar.
Güneş sarıdan kırmızıya nasıl döndü
Ve kalabalık onun durduğunu duydular
Ve çok rahat bir nefes aldılar
Vaiz son sözlerini sordu.
Kardeşim temiz gömleğine tükürdü
Ve kefaret olmadan gülümsedi
Ve bu bir ruhtur Tanrı sana ihtiyacım yok dedi
Oh evet onu sevdim ama onu özlemeyeceğim
Yanarken ve bükülürken
Onun kalpsiz özveri için
Şeytana ve creed'e
Çocukken ona çürük derdik.
Yalnız ve unutulana kadar
Ve sürekli alayımızın intikamını aldı
Oh onun her kelime ve Senet ile
Oh evet ve katkım için
Oh ve ruhlar intikam eksikliği
Çok bükülmüş dizimde Rab'bin affedilmesini isterdim
Oh bu Johnny Rotten'ın hikayesi
Evet, kim yalnız ve unutuldu
Ve bu benim tek kardeşimin hikayesi
Ve bu kötü bir tohumun hikayesi