Indigo Girls — Least Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Least Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit two stories above the street
It’s awful quiet here since love fell asleep
There’s life down below me though
The kids are walking home from school
So long ago when we were taught
For whatever kind of puzzle you’ve got
You just stick the right formula in A solution for every fool
I remember the time when i came so close to you
Sittin there skipping my class running from school
And i bought you that ring 'cause i never was cool
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
So i just sit up in the house and resist
And not be seen until i cease to exist
I’m tired of dodgin the draft
Boy and girl are holding hands on the street
I want to but i think you just wait
It’s more than just eye to eye
Learn the things i could never apply
And i remember the time that i came so close to you
Let everything go it seemed the only truth
And i bought you that ring
It seemed the thing to do What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
Just a mirror of a mirror of myself
All the things that I do And the next time I fall
It isn’t love ???
It’s only something new ???
I sit two stories above the street
It’s awful quiet here since love fell asleep
There’s life down below me though
The kids are walking home from school
And i remember the time when i came so close with you
Skipping my class running from school
And i bought you that ring 'cause i never was cool
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
The least complicated
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin iki kat yukarısında oturuyorum.
Aşk uykuya daldığından beri burası çok sessiz.
Ama aşağıda hayat var.
Çocuklar okuldan eve yürüyorlar
Çok uzun zaman önce öğretildiğimizde
Ne tür bir bulmacanız varsa
Her aptal için doğru formülü bir çözüme yapıştırırsınız
Sana çok yaklaştığım zamanı hatırlıyorum.
Orada oturuyorum, sınıfımı atlıyorum, okuldan kaçıyorum.
Ve sana o yüzüğü aldım çünkü hiç havalı olmadım.
Bana temiz bir şekilde başlayabileceğimi düşündüren şey nedir
Öğrenmesi en zor olanı en az karmaşıktı
Bu yüzden sadece evde oturuyorum ve direniyorum
Ve ben yok olana kadar görünmeyin.
Taslaktan kaçmaktan bıktım.
Erkek ve kız sokakta el ele tutuşuyorlar
Ben istiyorum ama sadece bekleyin düşünüyorum
Bu sadece göz göze değil
Asla uygulayamayacağım şeyleri öğrenin
Ve sana çok yaklaştığım zamanı hatırlıyorum.
Her şeyin gitmesine izin ver tek gerçek gibi görünüyordu
Ve sana o yüzüğü aldım.
Bu, plansız bir şekilde başlayabileceğimi düşünmemi sağlayan bir şey gibi görünüyordu
Öğrenmesi en zor olanı en az karmaşıktı
Bana temiz bir şekilde başlayabileceğimi düşündüren şey nedir
Öğrenmesi en zor olanı en az karmaşıktı
Sadece kendimin aynasının bir aynası
Yaptığım her şey ve bir dahaki sefere düşüyorum
Aşk değil mi ???
Sadece yeni bir şey mi ???
Caddenin iki kat yukarısında oturuyorum.
Aşk uykuya daldığından beri burası çok sessiz.
Ama aşağıda hayat var.
Çocuklar okuldan eve yürüyorlar
Ve sana çok yaklaştığım zamanı hatırlıyorum.
Sınıfımı atlayarak okuldan kaçıyorum
Ve sana o yüzüğü aldım çünkü hiç havalı olmadım.
Bana temiz bir şekilde başlayabileceğimi düşündüren şey nedir
Öğrenmesi en zor olanı en az karmaşıktı
Bana temiz bir şekilde başlayabileceğimi düşündüren şey nedir
Öğrenmesi en zor olanı en az karmaşıktı
En az karmaşık