Indigo Girls — Let It Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Let It Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sticks and stones
Battle zones
A single light bulb
On a single thread for the black
Sirens wail
History fails
Rose-colored glass
Begins to age and crack
While the politicians shadowbox
The power ring
In an endless split decision
Never solve anything
From a neighbor's distant land
I heard the strain of the common man
Let it be me
(this is not a fighting song)
Let it be me
(not a wrong for a wrong)
Let it be me
If the world is night
Shine my life like a light
Well the world seems spent
And the president
Has no good idea
Of who the masses are
Well I'm one of them
And I'm among friends
We're trying to see beyond
The fences in our own backyards
I've seen the kingdoms blow
Like ashes in the winds of change
But the power of truth
Is the fuel for the flame
So the darker the ages get
There's a stronger beacon yet
Let it be me
(this is not a fighting song)
Let it be me
(not a wrong for a wrong)
Let it be me
If the world is night
Shine my life like a light
In the kind word you speak
In the turn of the cheek
When your vision stays clear
In the face of your fear
Then you see turning out a light switch
Is their only power
When we stand like spotlights
In a mighty tower
All for one and one for all
Then we sing the common call
Let it be me
(this is not a fighting song)
Let it be me
(not a wrong for a wrong)
Let it be me
If the world is night
Shine my life like a light
Şarkı sözü çevirisi
Çubuklar ve taşlar
Savaş bölgeleri
Tek bir ampul
Siyah için tek bir iplik üzerinde
Sirenler feryat
Tarih başarısız
Gül renkli cam
Yaşlanmaya ve çatlamaya başlar
Politikacılar shadowbox iken
Güç halkası
Sonsuz bölünmüş bir kararda
Asla hiçbir şeyi çözmeyin
Bir komşunun uzak topraklarından
Sıradan bir adamın gerginliğini duydum.
Ben olayım
(bu bir dövüş şarkısı değil)
Ben olayım
(yanlış için yanlış değil)
Ben olayım
Eğer dünya gece ise
Hayatımı bir ışık gibi parlat
Eh, dünya harcanan gibi görünüyor
Ve Başkan
İyi bir fikri yok.
Kitlelerin kim olduğu hakkında
Evet ben de onlardan biriyim
Ve ben arkadaşların arasındayım
Ötesini görmeye çalışıyoruz.
Kendi arka bahçemizdeki çitler
Krallıkların patladığını gördüm.
Değişim rüzgarlarındaki küller gibi
Ama gerçeğin gücü
Alev için yakıt mı
Yani yaşlar ne kadar karanlık olursa
Daha güçlü bir işaret var.
Ben olayım
(bu bir dövüş şarkısı değil)
Ben olayım
(yanlış için yanlış değil)
Ben olayım
Eğer dünya gece ise
Hayatımı bir ışık gibi parlat
Konuştuğun iyi kelimeyle
Yanağın dönüşünde
Görüşünüz net kaldığında
Korkunun karşısında
Sonra bir ışık anahtarı çevirerek bakın
Bu onların tek gücü
Spot ışıkları gibi durduğumuzda
Güçlü bir kulede
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
Sonra ortak bir çağrı söyleriz
Ben olayım
(bu bir dövüş şarkısı değil)
Ben olayım
(yanlış için yanlış değil)
Ben olayım
Eğer dünya gece ise
Hayatımı bir ışık gibi parlat