Indigo Girls — Make It Easier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Make It Easier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in search of greener pastures, don’t like my Garden’s what i said, although i’m working harder than
Last year, i’m still deep in the red, i am rowing as hard
As i can, and they’re selling me up a stream, i’m always
One more step away from the american dream. i got a Chip on my shoulder about the size of a mental block,
I’ve got someone on the telephone trying to sell me a Future in stock, maybe i work too hard to be happy,
And i should practice letting go, but it’s hard not to Rock the boat when you’re sailing against the
Undertow.
Chorus: i want to slide into the black and wear the
black mask, i might not get what i lack, but it doesn’t hurt to ask if i want to sail, i need my life to be breezier i said, please, god, or someone, make it easier
I went to sunday school every sunday swallowed the
Bait and i got the hook and when i needed something
Someday i would read the good book. tell me, what
Does it take to get ahead? sometimes i know i’d sell
My soul when it looks like everybody else is flying,
And i’m crawling in the hole maybe if i open my own
Business, maybe if i buy a lottery ticket, someone
Tell me what is the secret to getting out of the thicket?
Give me more than just a sample, i need a whole lot of Glory then my life become an example of the american
Success story.
Şarkı sözü çevirisi
Daha yeşil meralar arıyorum, bahçemin söylediklerimden hoşlanmıyorum, ancak daha fazla çalışıyorum
Geçen yıl, hala kırmızının derinliklerindeyim, sert kürek çekiyorum
Elimden geldiğince ve bana bir dere satıyorlar, ben her zaman
Amerikan rüyasından bir adım daha. omzumda zihinsel bir blok büyüklüğünde bir çip var,
Telefonda bana stokta bir gelecek satmaya çalışan biri var, belki de mutlu olmak için çok çalışıyorum,
Ve bırakmaya çalışmalıyım, ama tekneye karşı yelken açarken tekneyi Sallamamak zor.
Akıntı.
Koro: ben siyah içine slayt ve giymek istiyorum
siyah maske, eksik olduğum şeyi alamayabilirim, ama yelken açmak isteyip istemediğimi sormaktan zarar gelmez, hayatımın daha havadar olmasına ihtiyacım var, lütfen, Tanrım ya da birisi, daha kolay hale getir dedim
Her pazar pazar okuluna gittim.
Yem ve kancayı aldım ve bir şeye ihtiyacım olduğunda
Bir gün iyi kitabı okuyacağım. söyle bana, ne
İlerlemek için gerekli mi? bazen satacağımı biliyorum.
Ruhum sanki herkes uçuyor gibi.,
Ve ben delikte sürünüyorum belki kendi açarsam
İş, belki bir piyango bileti alırsam, birisi
Çalılıktan çıkmanın sırrı nedir?
Bana sadece bir örnekten daha fazlasını ver, çok fazla zafere ihtiyacım var, o zaman hayatım Amerikalıların bir örneği olacak
Başarı hikayesi.