Indigo Girls — Making Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Making Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I gonna do with you?
So far away, it makes me blue
I never mind just being alone
But I felt defeated and I let it show
You know I could have ridden the rainbow
And this once I needed you to let me know
I couldn’t keep myself from making promises
I’m of two hearts and up all night
I couldn’t keep myself from making promises
I’m gonna get it right this time
Who’s gonna say you paid your dues?
With the strung out soundman and the promoter dude
With a pat on the back just a little far down
You cut your teeth on a drinking crown
Ah, never mind you didn’t make it What’s the point if your never gonna shake it?
I couldn’t keep myself from making promises
I’m of two hearts and up all night
I couldn’t keep myself from making promises
I’m gonna get it right this time
Now when the spring is coming around
And I’m feeling braver, I’m gonna lay it down
And when the teenage hoodlums come out
I’m gonna give 'em a smile and just a little doubt
Ah, never mind we didn’t make it Oh, what’s the point for if we never gonna
If we never gonna shake it?
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacağım ben seninle?
Çok uzakta, beni maviye çeviriyor
Sadece yalnız olmayı umursamıyorum.
Ama mağlup hissettim ve göstermesine izin verdim
Gökkuşağına binebileceğimi biliyorsun.
Ve bir keresinde bana haber vermeni istedim.
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
İki yüreğim var ve bütün gece uyandım.
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
Bu sefer her şeyi düzelteceğim.
Aidatlarını ödediğini kim söyleyecek?
Sinirli soundman ve promotör dostum ile
Sırtında bir pat ile sadece biraz aşağı
Bir içki tacında dişlerini kestin.
Başaramadığın önemli değil, asla sallamayacaksan ne anlamı var?
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
İki yüreğim var ve bütün gece uyandım.
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
Bu sefer her şeyi düzelteceğim.
Şimdi bahar geldiğinde
Ve daha cesur hissediyorum, onu yere sereceğim
Ve genç serseriler ortaya çıktığında
Onlara bir gülümseme ve sadece küçük bir şüphe vereceğim
Ah, boş ver başaramadık Oh, eğer asla başaramayacaksak ne anlamı var
Ya hiç sallamayacaksak?
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
Kendimi söz vermekten alıkoyamadım.
Tutamayacağım