Indigo Girls — Moment of Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Moment of Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well i guess that i was lonely
that’s why i called you on the phone
cause in a moment of forgiveness
i didn’t want to be alone
and i guess that i was willing
more than i ever was before
cause in a moment of forgiveness
i come a knockin at your door
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
has it been two long years without you
tell me now
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
now baby i know
your not one for baring witness
(baby i know)
and you told me that
one wrong move is going to sell you out
(one wrong move)
and i see that you kept your word
(see that you kept your word)
and made it harder than it had to be wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
give you a little peace of mind
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
it’s been two long years without you
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
Şarkı sözü çevirisi
sanırım yalnızdım.
bu yüzden seni aradım.
affetme bir anda neden
Ben yalnız olmak istemedim
razıydım sanırım
daha hiç önce ben
affetme bir anda neden
kapıda bir kapını geldim
bebeğim dün gece ağlayarak uyandım
sadece gittiğini fark etmek için
sensiz iki uzun yıl oldu mu
şimdi söyle bana
eve ne zaman döneceksin?
sanırım umuyordum.
sonunda istediğini anlamak
ve bir anda affetme
uzanır ve elimi tutardın.
şimdi bebeğim biliyorum
tanık barikat için bir değil
(biliyorum bebeğim )
ve bunu söylemiştin
yanlış bir hareket seni satacak.
(bir yanlış hareket)
ve görüyorum ki sözünü tuttun.
(sözünü tuttuğunu gör)
ve rahatsız bebeği kurtarmak isterdim olmalı daha zorlaştırıyor
(oh oh oh)
sen akıl ver
bebeğim dün gece ağlayarak uyandım
sadece gittiğini fark etmek için
sensiz iki uzun yıl oldu.
eve ne zaman döneceksin?
sanırım umuyordum.
sonunda istediğini anlamak
ve bir anda affetme
uzanır ve elimi tutardın.
ve bir anda affetme
uzanır ve elimi tutardın.