Indigo Girls — Money Made You Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Money Made You Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So money made you mean
And that’s not how it’s supposed to be
You’re ready to challenge and defend
Yeah, but for all the wrong reasons
How much do we really need?
A question, if you have to ask
Just means what it means-
The question that says everything
Right and left it’s all the same conspiracy
Just cause you ask, doesn’t make a difference to me
You could keep it all or give it away
But where did it come from in the first place?
Robbing Peter to pay me, and I’ll just be
Giving it back to Peter to feel free
Now you have to fix everything that’s broke
Cause it’ll never leave you alone
Reinvent the wheel, be the butt of a joke
Take the long road to charity
Right or left it’s all the same conspiracy
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
Yeah it’s just too hard, oh well, jump in
Forget about the sharks and swim
Cause now you’re one, now you’re one
You can’t deny it anymore
Right or left it’s all the same conspiracy
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
Robbing Peter to pay Paul
Or robbing Peter to pay me
You can’t deny it anymore
Şarkı sözü çevirisi
Yani para seni kötü yaptı
Ve bu olması gerektiği gibi değil
Meydan okumaya ve savunmaya hazırsınız
Evet, ama tüm yanlış nedenlerden dolayı
Gerçekten ne kadara ihtiyacımız var?
Sormak zorunda kalırsan bir soru
Ne demek ne demek -
Her şeyi söyleyen soru
Sağ ve sol hepsi aynı komplo
Sadece sorman benim için bir fark yaratmıyor.
Hepsini saklayabilir ya da verebilirsin.
Ama ilk etapta nereden geldi?
Bana ödeme yapmak için Peter'ı soyuyorum ve ben sadece olacağım
Özgür hissetmek için Peter'a geri vermek
Şimdi Kırılan her şeyi tamir etmelisin
Asla sizi yalnız bırakacağım çünkü
Tekerleği yeniden icat et, şakanın kıçı ol
Sadaka için uzun bir yol almak
Sağ ya da sol hepsi aynı komplo
Paul'a ödeme yapmak için Peter'ı soymak
Ya da bana ödeme yapmak için Peter'ı soymak.
Paul'a ödeme yapmak için Peter'ı soymak
Ya da bana ödeme yapmak için Peter'ı soymak.
Evet, sadece çok zor, oh iyi, atla
Köpekbalıklarını unut ve yüz
Çünkü şimdi birsin, şimdi birsin
Artık inkar edemezsin.
Sağ ya da sol hepsi aynı komplo
Paul'a ödeme yapmak için Peter'ı soymak
Ya da bana ödeme yapmak için Peter'ı soymak.
Paul'a ödeme yapmak için Peter'ı soymak
Ya da bana ödeme yapmak için Peter'ı soymak.
Artık inkar edemezsin.