Indigo Girls — Peace Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Peace Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peace Child,
in the sleep of the night,
in the dark before light
you come,
in the silence of stars,
in the violence of wars--
Savior, your name.
Peace Child,
to the road and the storm,
to the gun and the bomb
you come,
through the hate and the hurt,
through the hunger and dirt--
bearing a dream.
Peace Child,
to our dark and our sleep,
to the conflict we reap,
now come--
be your dream born alive,
held in hope, wrapped in love:
God’s true shalom.
Şarkı sözü çevirisi
Barış Çocuk,
gecenin uykusunda,
ışıktan önce karanlıkta
Sen gelirsin,
yıldızların sessizliğinde,
savaşların şiddetinde--
Kurtarıcı, adın.
Barış Çocuk,
yola ve fırtınaya,
silaha ve bombaya
Sen gelirsin,
nefret ve acı ile,
açlık ve kir ile--
bir rüya taşıyan.
Barış Çocuk,
karanlığımıza ve uykumuza,
biz biçmek çatışma için,
şimdi gel--
canlı doğan hayalin ol,
umut içinde tutuldu, aşka sarıldı:
Tanrı'nın gerçek şalomu.