Indigo Girls — Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We get to be a ripple in the water
We get to be a rock that's thrown
We get to be a boy on the bridge
Standing over the reservoir
I see the water lap along the shoreline
The buried forest of a man-made lake
Cemeteries are laying underneath it Your heart like a damm when it breaks.
We are floating, we are swimming
And in this moment we are forgetting
What we costs, what it takes
For one perfect world when we look the other way
I'm okay if I don't look a little closer
I am driving with the tank full
I'm okay I if don't see beyond the shore
The sun is blistering the black top road
I'm okay I don't have to do the killing
We are talking cellular and mobile
Or know what the killing is for
As if it's come kind of cure for this world of woe
We are talking, we are driving
And in this moment we are denying
What it costs, what it takes
For one perfect world when we look the other way
It's one perfect world
when we look the other way
It's one perfect world
If you can't see beyond the myth of isolation
And the miracle of daybreak doesn't move you anymore
Connect the points and see the constellations
As the night comes down on the reservoir
We are swimming, we are floating
And in this moment we are beholden
To what it costs, to what it takes
For one perfect world
Can we learn to live another way?
It's one perfect world
Can we learn to live another way?
It's one perfect world
Şarkı sözü çevirisi
Biz suda bir dalgalanma olmak olsun
Atılan bir kaya olacağız.
Köprüde bir çocuk olacağız.
Rezervuarın üzerinde durmak
Kıyı boyunca bir su turu görüyorum
İnsan yapımı bir gölün gömülü ormanı
Mezarlıklar, kırıldığında kalbin bir damm gibi altına serilir.
Yüzen biz yüzüyoruz
Ve bu anda unutuyoruz
Neye mal oluyoruz, neye mal oluyoruz
Mükemmel bir dünya için diğer tarafa baktığımızda
Biraz daha yakından bakmazsam sorun olmaz.
Ben dolu bir tank ile sürüyorum
Kıyıdan ötesini göremezsem iyiyim.
Güneş siyah üst yol kabarma olduğunu
Bende öldürme yapmak için tamam mı
Hücresel ve mobil konuşuyoruz
Ya da cinayetin ne için olduğunu bilmek
Sanki bu keder dünyası için bir çeşit tedavi geldi
Konuşuyoruz, sürüyoruz.
Ve şu anda inkar ediyoruz
Neye mal olur, neye mal olur
Mükemmel bir dünya için diğer tarafa baktığımızda
Bu mükemmel bir dünya
diğer tarafa baktığımız zaman
Bu mükemmel bir dünya
Eğer izolasyon efsanesinin ötesini göremezsen
Ve Şafak mucizesi artık seni hareket ettirmiyor
Noktaları bağlayın ve takımyıldızları görün
Gece rezervuara inerken
Yüzüyoruz, havada süzülüyoruz
Ve şu anda biz bekliyoruz
Maliyeti ne kadar sürer ne
Mükemmel bir dünya için
Başka bir şekilde yaşamayı öğrenebilir miyiz?
Bu mükemmel bir dünya
Başka bir şekilde yaşamayı öğrenebilir miyiz?
Bu mükemmel bir dünya