Indigo Girls — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister I’m heading out of Alabama so you better think fast
Wind is gonna pick me up now and the rain won’t slack
I’m heading down to Georgia so don’t lose track
Where you’ve been and where you’re going now
Who you’ve seen and what they lack
Why you come undone every time you go there
You come undone, yeah, yeah
I know your heart’s in danger and so is your life
I said,"You learn to trust a stranger and stop and rest for the night
Set your sight up in the headlight well the moon won’t be enough
And light the embers of another and the night won’t seem so rough
Sister"
There was a bloody beast of burden on a dark Texas road
A woman in a family way and a car that lost control
I’m studying the distance between the blanket and the gun
I got ten hours to Natchez and another ten home
Well I’m goin' home
Yes
I know your heart’s in danger and so is your life
I said,"You learn to trust a stranger and stop and rest for the night
Set your sight up in the headlight an' the moon won’t be enough
And light the embers of another and the night won’t seem so rough
Sister"
Go ahead
I said,"Come on"
Ah hoo yea
Ah hoo yea
Ah hoo yea
Ah hoo yea
I said,"It's trust that brought me here
And trust will bring me home"
Şarkı sözü çevirisi
Alabama dışına çıkacağım kardeşim bu kadar çabuk karar versen iyi olur
Rüzgar beni şimdi alacak ve yağmur durmayacak
Georgia'ya gidiyorum, bu yüzden izini kaybetme.
Nerelerdeydin ve şimdi nereye gidiyorsun
Kimi gördün ve ne eksik
Neden oraya her gittiğinizde geri dönüyorsunuz
Geri gel, Evet, Evet
Kalbinin tehlikede olduğunu biliyorum ve hayatın da öyle.
Dedim ki, " bir yabancıya güvenmeyi Öğren ve gece için Dur ve dinlen
Görüşünüzü farın içine koyun iyi ay yeterli olmayacak
Ve bir başkasının kömürlerini yak ve gece o kadar sert görünmeyecek
Kardeş"
Karanlık bir Teksas yolunda kanlı bir yük canavarı vardı
Aile yolunda bir kadın ve kontrolünü kaybeden bir araba
Battaniyeyle silah arasındaki mesafeyi inceliyorum.
Natchez'e on saat, eve de on saat kaldı.
Evet, ben eve gidiyorum
Evet
Kalbinin tehlikede olduğunu biliyorum ve hayatın da öyle.
Dedim ki, " bir yabancıya güvenmeyi Öğren ve gece için Dur ve dinlen
Görüşünüzü farın içine koyun ve ay yeterli olmayacaktır
Ve bir başkasının kömürlerini yak ve gece o kadar sert görünmeyecek
Kardeş"
Devam et
Dedim ki,"Hadi"
Ah hoo yea
Ah hoo yea
Ah hoo yea
Ah hoo yea
Dedim ki, " beni buraya getiren güven.
Ve güven beni eve getirecek"