Indigo Girls — Southland In The Springtime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Southland In The Springtime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we’ll make Texas by the morning
Light the bayou with our taillights in the night
800 miles to El Paso from the state line
And we never have the money for the flight
I’m in the back seat sleepy from the travel
Played ou hearts out all night long in New Orleans
I’m dirty from the diesel fumes, drinking coffee black
When the first breath of Texas comes in clean
And there’s something bout the Southland in the springtime
Where the wtaers flow with confidence and reason
Though I miss her when I’m gone it won’t ever be too long
Till I’m home again to spend my favorite season
When God made me born a yankee He was teasin'
There’s no place like home and none more pleasin'
Than the Southland in the springtime
In Georgia nights are softer than a whisper
Beneath a quilt somebody’s mother made by hand
With the farmland like a tapestry passed down through generations
And the peach trees stitched across the land
There’ll be cider up near Helen off the roadside
And boiled peanuts in a bag to warm your fingers
And the smoke from the chimney meets its maker in the sky
With a song that winter wrote whose melody lingers.
Şarkı sözü çevirisi
Belki sabaha Teksas'a varırız.
Gece bizim arka lambaları ile bayou ışık
Eyalet sınırından el Paso'ya 800 mil
Ve uçuş için hiç paramız yok.
Arka koltuktayım, seyahatten uykum var.
New Orleans'ta bütün gece ou hearts oynadı
Dizel dumanından kirliyim, siyah kahve içiyorum
Teksas'ın ilk nefesi temiz olduğunda
Ve Baharda Southland hakkında bir şey var
Wtaers güven ve akıl ile akar nerede
Her ne kadar gittiğimde onu özlüyor olsam da, çok uzun sürmeyecek
En sevdiğim sezonu geçirmek için tekrar eve dönene kadar
Tanrı beni bir yankee olarak doğurduğunda alay ediyordu.
Ev gibisi yok ve hiçbiri daha pleasin'
İlkbaharda Southland daha
Gürcistan'da geceler fısıltıdan daha yumuşaktır
Bir battaniyenin altında birinin annesi elle yapılmış
Bir goblen gibi tarım arazileri nesilden nesile aktarıldı
Ve şeftali ağaçları karaya dikildi
Yol kenarındaki Helen'in yanında elma şarabı olacak.
Ve parmaklarınızı ısıtmak için bir torbada haşlanmış fıstık
Ve bacadan gelen duman gökyüzündeki yaratıcısıyla buluşuyor
Winter'ın yazdığı ve melodisinin oyalandığı bir şarkıyla.