Indigo Girls — Sugar Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Sugar Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the fur and fin will lose again
'Cause our better is their worst reckonin'
And our fine-feathered friends will sing until they bleed
And how will we replace that symphony?
I’ve got the blackest boots, the whitest skin
Satisfy my sugar tongue again
Sing me love that buys us shoe shine days
Guilded verses for your ethylene
And sing it to me free and clean
All the kids come home with foreign limbs
Hunting trips abroad they lose again
And we’ll teach them how to talk
And whistle while they walk
And do the dirty work of battle hymns
I’ve got the blackest boots, the whitest skin
Satisfy my sugar tongue again
Sing me love that buys us shoe-shine days
Guilded verses for your ethylene
And sing it to me free and clean
Drinking tea with milk and Janjaweed
Pontificate on genocide or greed
With a spoonful of descent
For the orchestra of need
Is just enough to please this colony
I’ve got the blackest boots, the whitest skin
Satisfy my sugar tongue again
Bring me lullabies and morphine dreams
Belladonna with her atropine
And sing it to me free and clean
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kürk ve yüzgeç tekrar kaybedecek
Çünkü bizim iyiliğimiz onların en kötü hesaplarıdır.
Ve ince tüylü arkadaşlarımız kanayana kadar şarkı söyleyecekler
Peki bu senfoniyi nasıl değiştireceğiz?
En siyah botlarım, en beyaz tenim var.
Şeker dilimi tekrar tatmin et
Sing me love that buys us Shoe shine days
Etilen için lonca ayetler
Ve bana ücretsiz ve temiz şarkı söyle
Tüm çocuklar eve yabancı bacaklarla gelir
Yurtdışında av gezileri tekrar kaybediyorlar
Ve onlara nasıl konuşulacağını öğreteceğiz
Ve yürürken ıslık çalıyorlar
Ve savaş ilahilerinin kirli işlerini yap
En siyah botlarım, en beyaz tenim var.
Şeker dilimi tekrar tatmin et
Sing me love that buys us Shoe-shine days
Etilen için lonca ayetler
Ve bana ücretsiz ve temiz şarkı söyle
Süt ve Janjaweed ile çay içmek
Soykırım veya açgözlülük üzerine Papalık
Bir kaşık dolusu iniş ile
İhtiyaç Orkestrası için
Bu koloniyi memnun etmek için yeterli mi
En siyah botlarım, en beyaz tenim var.
Şeker dilimi tekrar tatmin et
Bana ninniler ve morfin rüyaları getir
Atropin ile Belladonna
Ve bana ücretsiz ve temiz şarkı söyle