Indigo Girls — True Romantic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "True Romantic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I got the best intentions
But I just can’t do it Baby, I got the truest aim
But I just can’t win
Baby, I got a good vibration
But I just can’t play it Baby, I spent my only fortune
On the wages of sin
So you, you gotta be extra forgivin'
And you gotta be super strong
You gotta be true romantic
I want you to look the other way
Everythin' goes wrong
Baby, you took all the good stuff
And put it all together
And you took all the bad stuff
And you threw it all away
Would I still be the girl
That suits your fancy?
Would I still be the boy
Who rocks your world?
If you get lonely, the trouble and the chaos
If you get bored, since you walked away
Remember what I told you
When the night was darkened
You can leave me all you need to Baby, I’m here to stay
Baby, I’m gonna be extra forgiving
And I’m gonna be super strong
'Cause baby, I’m, I’m a true romantic
I’m gonna look the other way
When everything goes wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, en iyi niyetlerim var.
Ama bunu yapamam bebeğim, en doğru hedefim var
Ama kazanamam.
Bebeğim, iyi bir titreşimim var.
Ama sadece oynayamıyorum bebeğim, tek servetimi harcadım
Günahın ücreti hakkında
Yani sen, ekstra affetmek zorundasın
Ve çok güçlü olmalısın
Gerçekten Romantik olmalısın.
Diğer tarafa bakmanı istiyorum.
Her şey ters gider
Bebeğim, tüm güzel şeyleri aldın.
Ve hepsini bir araya getir
Ve tüm kötü şeyleri aldın
Ve sen hepsini bir kenara attın.
Hala o kız olacak mıyım
Bu fantezi takım elbise?
Hala çocuk olacak mıyım
Dünyanı kim sallıyor?
Eğer yalnız kalırsan, sorun ve kaos
Eğer sıkılırsan, gittiğinden beri
Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun
Gece karardığında
Bana Bebek için gerekli tüm gidebilirsin, burada kalacağım
Bebeğim, çok bağışlayıcı olacağım.
Ve ben çok güçlü olacağım
Çünkü bebeğim, ben gerçek bir romantikim.
Diğer tarafa bakacağım.
Her şey ters gittiğinde