Indigo Girls — We Get to Feel It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "We Get to Feel It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My, my… how time flies.
First time I met you — had to shade my eyes.
Cuz staring into the sun can make a girl blind.
Now here we sit in a shady spot.
Got what I wanted, and I want what I got…
But through the will of my own,
I just found my way home.
Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June,
Temperatures rise and fall,
We get to feel it all.
Sometimes I can’t tell
You’re open like a book or shut like a shell.
But if I hold you to my ear,
I can hear the whole world.
Dark stories of a distant past
Our time created in a single blast…
You like to laugh at me because I’m serious… serious
Yes it’s true…
But, Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June, temperatures rise and fall,
We get to feel it all. We get to feel it all. We get to feel it all.
We get to feel it all.
Time waits for no one…
So I’m remembering that day in the sun.
How I was thinking that you needed time to cool down.
Circumstances make us tired and colder…
That’s my coat thrown around your shoulder
And I know you’ll give it back to me if I need it…
I believe it…
Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June, temperatures rise and fall…
Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June, temperatures rise and fall,
We get to feel it all.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman nasıl da uçuyor.
Seninle ilk tanıştığımda gözlerimi gölgelemeliydim.
Çünkü güneşe bakmak bir kızı kör edebilir.
Şimdi burada gölgeli bir yerde oturuyoruz.
İstediğim şeyi aldım ve sahip olduğum şeyi istiyorum…
Ama benim kendi iradesi ile ,
Eve dönüş yolunu buldum.
Senin hakkında ne öğrendim burada.
Güneşi sen ayarladın ve ayı astın.
Ekim ortası veya Haziran ayı,
Sıcaklıklar yükseliyor ve düşüyor,
Her şeyi hissedeceğiz.
Bazen söyleyemem.
Bir kitap gibi açıksın ya da bir kabuk gibi kapatıyorsun.
Ama eğer seni kulağıma tutarsam,
Tüm dünyayı duyabiliyorum.
Uzak bir geçmişin karanlık hikayeleri
Zamanımız tek bir patlamada yaratıldı…
Ciddi olduğum için benimle alay etmek gibi... ciddi
Evet doğru.…
Ama, işte senin hakkında öğrendiklerim.
Güneşi sen ayarladın ve ayı astın.
Ekim ortası veya Haziran ayı, sıcaklıklar yükseliyor ve düşüyor,
Her şeyi hissedeceğiz. Her şeyi hissedeceğiz. Her şeyi hissedeceğiz.
Her şeyi hissedeceğiz.
Zaman kimseyi beklemez…
Güneşteki o günü hatırlıyorum.
Serinlemek için zamana ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.
Koşullar bizi daha yorgun ve daha soğuk yapar…
Omzuna attığım paltom.
Ve ihtiyacım olursa bana geri vereceğini biliyorum.…
İnanıyorum …
Senin hakkında ne öğrendim burada.
Güneşi sen ayarladın ve ayı astın.
Ekim ortası veya Haziran ayı, sıcaklıklar yükseliyor ve düşüyor…
Senin hakkında ne öğrendim burada.
Güneşi sen ayarladın ve ayı astın.
Ekim ortası veya Haziran ayı, sıcaklıklar yükseliyor ve düşüyor,
Her şeyi hissedeceğiz.