Indochine — 3 nuits par semaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "3 nuits par semaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est dans la nuit de Rebecca
Que la legende parti-ra
Et aujourd’hui pour une troisieme fois
Elle decidait de sa premiere fois
C’est avec lui qu’elle le voulait
Qu’elle desirait a ce qu’il l’aimait
Et puis avec cet homme qui rit
Celui pour qui elle a choisi
Dans la chambre au pied du fleuve
La ville endormie les laisse seuls
Par la chaleur et sans un bruit
Ils rattraperont toute la nuit «la nuit»
3 nuits par semaine
C’est sa peau contre ma peau
Et je suis avec elle
3 nuits par semaine Bon Dieu, qu’elle est belle
3 nuits par semaine
C’est son corps contre mon corps
C’est nos corps qui s’enchainent
3 nuits par semaine Bon Dieu, qu’elle est belle
A bout de souffle come un sirene
Elle voit son corps qui se reveille
Elle arrachait tous les vetements
Par quelques gestes elegants
Il posa les mains sur elle a rougi
Il a tout voulu et on l’a puni
Elle carresa en douceur
Comme pour oublier sa douleur
Et il l’a prise dans ses bras
Car elle avait un peu froid
A cet instant et a chaque fois
Elle voudra le revoir au moins 3 nuits «3 nuits»
Il posa ses mains sur elle a rougi
Elle a tout voulu et on l’a punie
A cet instant et a chaque fois
Elle voudra le revour au moins 3 nuits
A cet instant et a chaque fois
Ils se donnerent rendez-vous 3 nuits «3 nuits»
Şarkı sözü çevirisi
Rebecca'nın gecesi.
Efsaneyi bırak
Ve bugün üçüncü kez
İlk kez karar verdi
Onunla birlikte olmak istedi
Onu sevdiği şeyi diledi.
Ve sonra gülüyor bu adamla
Onun için seçtiği
Nehrin eteğindeki odada
Uyuyan şehir onları yalnız bırakır
Isı ve gürültü olmadan
Bütün gece yetişecekler " gece»
Haftada 3 gece
Tenime değen teni var
Ve ben onunla birlikteyim
Haftada 3 gece Tanrım, o çok güzel
Haftada 3 gece
Bedenime karşı onun vücudu.
Bu zincir vücudumuzdur
Haftada 3 gece Tanrım, o çok güzel
Nefes nefese bir siren geliyor
Vücudunun uyandığını görüyor
Tüm kıyafetleri yırttı
Bazı zarif jestlerle
O koydu onun eller üzerinde ona allık
O her şeyi yaptı ve biz onu cezalandırdık.
O carresa usulca
Acısını unutmak gibi
Ve onu kollarına aldı
Çünkü biraz üşümüştü.
Şu anda ve her zaman
Onu en az 3 gece tekrar görmek isteyecektir " 3 gece»
O koydu onun eller üzerinde ona allık
Her şeyi yaptı ve onu cezalandırdık
Şu anda ve her zaman
En az 3 gece geri dönmek isteyecektir
Şu anda ve her zaman
Birbirlerine 3 gece randevu verdiler " 3 gece»