Indochine — A l'assaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "A l'assaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’escadrille survole l’ile de Krakatoa
Tout finira ici a l’est de Java
Une premiere mission, bombarder la ville
L’operation terrible de la routine
Il n’y aura pas…
Il n’y aura pas de survivant
Que la fumee…
Que la fumee sur le volcan
Trois mauvais garcons
Au gout de l’action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la derniere fois
A L’Est De Java
Les filles sur la plage ne font pas attention
Aux premieres sirenes que font tous les avions
Les pilotes en ordre attaquent sans pitie
C’est dans les flammes qu’ils vont tout exploser
De tous cotes…
De tous cotes, c’est la bataille
Pas de quartier…
Pas de quartier pour les canailles
Trois mauvais garcons
Au gout de l’action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la derniere fois
A l’est de Java
Les chasseurs mitraillent sur tout ce qui bouge
Les femmes et les enfants laisseront le sable rouge
Et quand les 3 filles ouvriront leurs grands yeux
Il sera trop tard car toute l’ile est en feu
Les trois garcons…
Les trois garcons les oublieront
Et les trois filles…
Et les trois filles y echapperont
Şarkı sözü çevirisi
Filo Krakatoa Adası üzerinde uçuyor
Her şey burada Doğu Java'da sona erecek
İlk görev, şehri bombalamak
Rutinin korkunç operasyonu
Hayır olacak …
Buradan sağ çıkan olmayacak
Bunu içmeye …
Yanardağdaki duman
Üç kötü çocuklar
Eylemin tadı için
Ay'da üç kız
Kum tepelerinde dans eden
Son kez
Java'nın Doğusu
Plajdaki kızlar buna dikkat etmiyor
Tüm uçakların yaptığı ilk sirenlere
Pilotlar acımasızca saldırmak için
Alevler içinde her şeyi patlatacaklar
Her taraftan…
Her taraftan, bu savaş
Mahalle yok…
Alçaklar için mahalle yok
Üç kötü çocuklar
Eylemin tadı için
Ay'da üç kız
Kum tepelerinde dans eden
Son kez
Java'nın doğusu
Avcılar hareket eden her şeyi makineli tüfek
Kadınlar ve çocuklar kırmızı kumu terk edecek
Ve 3 kız büyük gözlerini açtığında
Çok geç olacak çünkü bütün ada yanıyor.
Üç erkek…
Üç çocuk onları unutacak.
Ve üç kız…
Ve üç kız kaçacak