Indochine — Black City Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Black City Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reste de glace, froid comme un tank
Je n’ai peur de rien, mais de loin je tremble
Mes pieds vont casser la vitrine
Et je te la donne, je te la livre
Comme un sex friend et puis sans suite
Moi j’aime l’amour oui, quand ça va vite
I’ve got a way to see
I’ve got a way to me Je t’emmènerai la nuit
Je t’enlèverai d’ici
Et le temps m’apportera
Des endroits où tu seras
Et le vent me forcera
A plier la peur de toi
I’ve got a way to see
I’ve got a way to me
J’organiserai aussi
J’organiserai nos vies
Alors je sens ta peau, ton corps et toi
Voilà nous resterons nus contre un monde défait
Tes empires m’ont glissé sans retenir
Et déjà je me sens prêt à te résister
Tu vois on saura s’enfuir
On m’a vu marcher sur l’eau
Putain la vie est belle
Une larme dans le dos
Le monde est mort à ce qu’il paraît
Je n’ai aucun remord à t’y emmener
Et nous n’avons plus de temps à perdre
On restera libre de résister
I’ve got a way to see
I’ve got a way to me Je t’emmènerai ici
Je t’enlèverai à vie
Oh et tu oublieras
Oh la peur de moi
Quand le temps nous trahira
Alors oui, on l’oubliera
Ton visage, nos visages
Une parade et puis s’en va Je ne sais pas
Je ne sais pas
Où l’on va mais on ira
I’ve got a way to be
I’ve got a way to me Je t’emmènerai la nuit
Je t’enlèverai d’ici
Et le temps nous donnera
Des endroits où l’on ira
Et le vent nous forcera
A plier la peur de soi
Alors tu sens ma peau mon corps et moi
Déjà à l’intérieur de toi et moi
Tes empires ont glissé sans retenir
Je rentre dans ta vie comme dans la nuit
Tu vois, on saura s’enfuir…
Şarkı sözü çevirisi
Hala buz gibiyim, bir tank kadar soğuk
Titremeye ben bir şey korkuyor değil, ama ben çok uzaklardan
Ayaklarım pencereyi kıracak
Ve sana veriyorum, sana veriyorum
Bir seks arkadaşı gibi ve sonra bir netice olmadan
Aşkı seviyorum Evet, hızlı gittiğinde
Görmek için bir yol var
Benim için bir yol var. seni geceye götüreceğim.
Seni buradan çıkaracağım.
Ve zaman beni getirecek
Olacağın yerler
Ve rüzgar beni zorlayacak
Senin korkunu bükmek için
Görmek için bir yol var
Benim için bir yol var
Ben de organize edecek
Hayatımızı organize edeceğim
Bu yüzden cildini, vücudunu ve seni hissediyorum
Burada yenilmiş bir dünyaya karşı çıplak kalacağız
İmparatorlukların beni geri tutmadan kaçırdı.
Ve zaten sana karşı koymaya hazır hissediyorum
Görüyorsun, kaçacağız.
Suda yürürken görüldüm.
Lanet hayat çok güzel
Arkada bir gözyaşı
Dünya görünüşe göre öldü.
Seni oraya götürdüğüm için pişmanlık duymuyorum.
Ve kaybedecek zamanımız yok
Direnmekte özgür kalacağız.
Görmek için bir yol var
Bana giden bir yol var. seni buraya götüreceğim.
Ömür boyu ben seni götürürüm
Oh ve unutacaksın
Oh benim korkum
Zaman bize ihanet ettiğinde
O zaman evet, unutacağız.
Senin yüzün, bizim yüzlerimiz
Bir geçit töreni ve sonra gidiyor bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Nereye gidiyoruz ama Nereye gidiyoruz
Benim bir yolum var
Benim için bir yol var. seni geceye götüreceğim.
Seni buradan çıkaracağım.
Ve zaman bize verecek
Gidilecek yerler
Ve rüzgar bizi zorlayacak
Benlik korkusunu bükmek için
Yani cildimi, bedenimi ve beni hissediyorsun.
Zaten senin ve benim içimde
İmparatorlukların geri çekilmeden kaymış.
Gece gibi hayatına giriyorum.
Görüyorsun, kaçacağız.…