Indochine — Coma, coma, coma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Coma, coma, coma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
un jour des aigles surgiront du brouillard
un jour les aigles surgiront de nulle part
ils descendront pour venir me revoir
comme dans un rêve, dans ce rêve
serre moi encore
serre moi encore si fort
au milieu du ciel ils ont des yeux de verre
j'éteins la terre et je quitte la lumière
serre moi encore
serre moi très fort
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’ai peur de ne plus te voir
réveille-moi de ce coma
de ce combat pour toi
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
je voulais juste du temps
couler sur nos tourments
un jour les fièvres tomberont pour la gloire
un jour tes lèvres me donneront l’espoir
que tu reviendras réveiller ma mémoire
comme dans un rêve, dans ce rêve
serre moi encore
serre moi très fort
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
je voulais juste du temps
couler sur nos tourments
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’avais peur de ne plus te voir
réveille moi de ce coma
de ce combat pour toi
serre moi encore
serre moi très fort
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
et ne plus jamais privé
privé de ton baiser
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’ai peur de ne plus te voir
réveille moi de ce coma
de ce combat pour toi.
Şarkı sözü çevirisi
bir gün Kartallar sisten yükselecek
bir gün Kartallar hiçbir yerden yükselecek
beni tekrar görmeye gelecekler.
bir rüyada olduğu gibi, bu rüyada
beni tekrar sık
beni tekrar sıkmak çok zor
gökyüzünün ortasında cam gözleri var
Dünyayı kapatıyorum ve ışığı bırakıyorum
beni tekrar sık
çok sert sıkmak
ay siyah ve utanmaz
ve korkarım seni bir daha göremeyeceğim.
beni bu komadan uyandır
senin için bu mücadelenin
rüyalarımda ve gizemlerinde
Keşke beni serbest bıraksaydın.
Sadece biraz zaman istedim.
bizim işkence batan
bir gün ateş zafer için düşecek
bir gün dudakların bana umut verecek
hafızamı uyandırmak için geri döneceksin.
bir rüyada olduğu gibi, bu rüyada
beni tekrar sık
çok sert sıkmak
rüyalarımda ve gizemlerinde
Keşke beni serbest bıraksaydın.
Sadece biraz zaman istedim.
bizim işkence batan
ay siyah ve utanmaz
seni bir daha göremeyeceğimden korkuyordum.
beni bu komadan uyandır
senin için bu mücadelenin
beni tekrar sık
çok sert sıkmak
rüyalarımda ve gizemlerinde
Keşke beni serbest bıraksaydın.
ve bir daha asla özel değil
öpücüğünden yoksun
ay siyah ve utanmaz
ve korkarım seni bir daha göremeyeceğim.
beni bu komadan uyandır
bu senin için bir savaş.