Indochine — Comateen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Comateen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu seras tombée dans les crystals
Parfois trop seule parmi les brutals
A deviner que tout est fragile
Découvrir que c’est trop difficile
Je me souviens que tu faisais
Parfois comme si c'était vrai
Oh oh oh
Oh oh oh
Mais dites-moi quand elle reviendra
Si elle me sent si elle m’entend
Mais moi je suis fier de toi
Oui moi je suis fier de toi
Et de tout ce que tu vas faire
Même de rien d’extraordinaire
Te voir aussi respirer qu’un air blanc
Les yeux fermés pour un moment
J’espère un jour que tu te diras
Qu’ils n’ont pas tous été comme ça
Je me souviens que tu disais
La vie mauvaise mes en allées
Oh oh oh
Oh oh oh
Mais quand tu te réveilleras
Je t’emporterai dans mes bras
Mais moi je suis fier de toi
Oui moi je suis fier de toi
Et de tout ce que tu vas faire
Même de rien d’extraordinaire
Et bientôt tu verras
Et bientôt tu sauras
Que personne ne te remplacera
Montre-moi quand tu reviendras
Bientôt tu te réveilleras
Bientôt tu regarderas
Que la vie pose sur ton corps
Que la vie en dehors
Maintenant tu le sais
Maintenant tu le crois
Comme je nous vis combien en vrai
Jusqu'à te tenir comment j’aimais
Bientôt
Bientôt
Juste un signe de toi qui s’enfuit
Je m’endors nos lèvres unies
Bientôt
Si tôt
Invisibles en notre nuit
Tu t’endors et tu nous oublies.
Şarkı sözü çevirisi
Kristallerin içine düşmüş olmalısın.
Bazen vahşiler arasında çok yalnız
Her şeyin kırılgan olduğunu tahmin etmek
Bunu öğrenmek çok zor
Yaptığını hatırlıyorum
Bazen gerçekmiş gibi
Oh oh oh
Oh oh oh
Ama ne zaman döneceğini söyle.
Eğer beni hissederse eğer beni duyarsa
Ama seninle gurur duyuyorum
Evet seninle gurur duyuyorum
Ve yapacağın her şeyi
Olağanüstü bir şey bile yok
Beyaz bir hava gibi nefes aldığını görüyorum
Bir an için gözler kapalı
Umarım bir gün kendine söylersin.
Hepsi böyle değildi
Hatırlıyorum söylemiştin
Sokaklardaki kötü hayatım
Oh oh oh
Oh oh oh
Ama uyandığında
Seni kollarıma alacağım.
Ama seninle gurur duyuyorum
Evet seninle gurur duyuyorum
Ve yapacağın her şeyi
Olağanüstü bir şey bile yok
Ve yakında göreceksin
Ve yakında bileceksin
Kimse seni değiştirmeyecek.
Geri döndüğünde bana göster
Yakında olacak uyanırsın
Yakında bakacaksın.
Hayatın vücuduna uzanmasına izin ver
Dışarıdaki hayat
Şimdi biliyorsun
Artık inanıyorsun
Ben gerçek ne kadar bizi görmek gibi
Seni sevdiğim gibi tutana kadar
Yakında
Yakında
Senden sadece bir işaret kaçıyor
Dudaklarımızı birlikte uyuya bırakırım.
Yakında
Çok yakında
Gecemizde görünmez
Uyuyorsun ve bizi unutuyorsun.