Indochine — Il Y A Un Risque (Le Mepris) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Il Y A Un Risque (Le Mepris)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Eh ! Yeah ! Eh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Eh ! Yeah ! Eh !
Il y a un risque
C’est qu’ils nous donnent du mepris pour la vie
Ouah ! Le degout… le degout de tout
Et ce qu’ils risquent
C’est enfin qu’on leur montre que l’on reste stoique
Que l’on existe
La chasse est ouverte aux arenes
Tous les pouvoirs n’en valent pas la peine
La verite est politique
Et les mensonges sont fantastiques
Les langues de bois qui claquent et qui toquent
Aimes d’un jour tout ce qui debloque
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Il y a un risque
De voir que leurs esprits sont travestis
Hors sujet, sans interets
Et ce qu’ils risquent
C’est enfin qu’on leur montre que l’on reste egoiste
Que l’on resiste
Il y a, il y a un risque
Il y a, il y a un risque
«Gotcha "
Et meme le diable est avec eux
Mauvais esprit et mysterieux
Une manivelle est infidele
Qui tourne en rond comme une querelle
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Il y a un risque et on s’en fout, fou
Il y a un doute mais on s’en fout, fou
C’est le mepris, un etat d’esprit
Il y a risque
«Gotcha "
La la la la la la la la — La la la la la la la la
(ad infinitum)
Şarkı sözü çevirisi
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Evet ! Eh ! Evet ! Eh !
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Evet ! Eh ! Evet ! Eh !
Bir risk var
Bize ömür boyu mepris veriyorlar mı
Vay canına! Degout ... her şeyin degout
Ve ne riske atıyorlar
Sonunda onlara stoik kaldığımızı göstereceğiz.
Biz varız
Avcılık arenalara açıktır
Tüm güçler buna değmez
Gerçek politik
Ve yalanlar harika
Ahşap dilleri çarparak ve dokunmadan
Aşk Bir gün tüm bu kilidini
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Evet ! Oh ! Evet ! Oh !
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Evet ! Oh ! Evet ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Bir risk var
Akıllarının travestiler olduğunu görmek için
Konu dışı, ilgi alanı yok
Ve ne riske atıyorlar
Sonunda onlara bencil kaldığımızı göstereceğiz.
Karşı koyduğumuz şey
Var, bir risk var
Var, bir risk var
'Yakaladım "
Ve şeytan bile onlarla birlikte
Kötü ruh ve gizemli
Bir sapık sadakatsiz
Bu bir kavga gibi daireler halinde çalışır
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Evet ! Oh ! Evet ! Oh !
Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
Evet ! Oh ! Evet ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Bir risk var ve umursamıyoruz, deli
Şüphe var ama umurumda değil, deli
Bu mepris, bir zihin durumu
Risk var
'Yakaladım "
La la la la la la la — La la la la la la la la la la
(ebediyen)