Indochine — J'ai demandé à la lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "J'ai demandé à la lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brÃ"lures
Et la lune s’est moquÃ(c)e de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guÃ(c)rissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquÃ(c)e de moi
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit
J’ai pas l’habitude de m’occuper des cas comme ç a
Et toi et moi on Ã(c)tait tellement sÃ"r
Et on se disait quelques fois
Que c'Ã(c)tait juste une aventure
Et que ç a ne durerait pas
Je n’ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j’imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit
J’ai pas l’habitude de m’occuper des cas comme ç a
Et toi et moi on Ã(c)tait tellement sÃ"r
Et on se disait quelques fois
Que c'Ã(c)tait juste une aventure
Et que ç a ne durerait pas
Şarkı sözü çevirisi
Ay'a sordum
Ve güneş bunu bilmiyor
Ona yanıklarımı gösterdim.
Ve ay benimle dalga geçti
Ve gökyüzü harika görünmüyordu
Ve ben (C) gülmedim
Ne talihsizlik diye düşündüm.
Ve ay benimle dalga geçti
Ay'a sordum
Eğer beni tekrar istiyorsan
Söyledi
Böyle davalarla uğraşmaya alışık değilim.
Ve sen ve ben çok emindik
Ve birbirimize birkaç kez söyledik
Sadece bir macera olduğunu
Ve bu uzun sürmeyecek
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Ve seni güldürecek pek bir şey yok.
Çünkü her zaman en kötüsünü hayal ediyorum
Ve en iyisi beni acı çekiyor
Ay'a sordum
Eğer beni tekrar istiyorsan
Söyledi
Böyle davalarla uğraşmaya alışık değilim.
Ve sen ve ben çok emindik
Ve birbirimize birkaç kez söyledik
Sadece bir macera olduğunu
Ve bu uzun sürmeyecek