Indochine — La Colline Des Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "La Colline Des Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fin du jour dans cette ville
Est etrange
Des passants passent en silence
Dans les brumes de decembre
Un vent glacial souffle et domine
Imperial
On dirait qu’il y a des anges
Sur la colline des roses
Mais les nuits sont trop violentes
Elles arrivent comme une erreur attirante,
Une erreur aveuglante
Il y a des petites fees
Au creux de ma main
Et qui prennent le the
Dans un jardin
Il y a des petites fees
Au creux de ma main
Et qui prennent le the
Au fond de mon jardin
Je n’ai que mes yeux
Pour les regarder
Que deux mains pour les toucher
Mais qu’une bouche pour les embrasser
Mais qui pense que ca les derange
Que des anges en toute innocence
… marchent sur des roses qui eclosent
Il y a des petites fees
Au creux de ma main
Et qui prennent le the
Dans un jardin
Il y a des petites fees
Au creux de ma main
Et qui prennent le the
Au fond de mon jardin
Je deteste les mois de decembre
Elle hait tous ces dimanches
Mais les nuits sont trop violentes
Elles arrivent comme des erreurs
Il y a des petites fees
Au creux de ma main
Et qui prennent le the
Dans un jardin
Il y a des petites fees
Au creux de ma main
Et qui prennent le the
Au fond de mon jardin
Je deteste les mois de decembre
Elle hait tous ces dimanches
Mais les nuits sont trop violentes
Une nuit sur la colline des roses
Sur la colline des roses
Sur la colline des roses…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde günün sonu
Bu Garip
Yoldan geçenler sessizce geçiyor
Aralık ayında sisler
Buzlu bir rüzgar esiyor ve hakim
İmparator
Melekler var gibi görünüyor
Güllerin tepesinde
Ama geceler çok şiddetli
Çekici bir hata olarak ortaya çıkarlar,
Kör edici bir hata
Küçük ücretler var
Avucumun içi boş
Ve kim çay alır
Bir bahçede
Küçük ücretler var
Avucumun içi boş
Ve kim çay alır
Bahçemin dibinde
Sadece gözlerim var.
Onları izlemek için
Onlara dokunmak için sadece iki el
Ama onları öpmek için bir ağız
Ama kim onları rahatsız ettiğini düşünüyor
Tüm masumiyet Melekler
... yumurtadan çıkan güller üzerinde yürüyün
Küçük ücretler var
Avucumun içi boş
Ve kim çay alır
Bir bahçede
Küçük ücretler var
Avucumun içi boş
Ve kim çay alır
Bahçemin dibinde
Aralık aylarından nefret ediyorum
Bütün bu pazarlardan nefret ediyor.
Ama geceler çok şiddetli
Hata olarak ortaya çıkarlar
Küçük ücretler var
Avucumun içi boş
Ve kim çay alır
Bir bahçede
Küçük ücretler var
Avucumun içi boş
Ve kim çay alır
Bahçemin dibinde
Aralık aylarından nefret ediyorum
Bütün bu pazarlardan nefret ediyor.
Ama geceler çok şiddetli
Güllerin tepesinde bir gece
Güllerin tepesinde
Güllerin tepesinde…