Indochine — La lettre de métal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "La lettre de métal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme je vais bientôt partir
C’est àtoi de me lire
Une lettre écrite de moi en souvenir
Car si je reste là-bas
Si je ne reste pas en vie
Tu ne te souviendras jamais de moi
Le métal en Lorraine
Nos corps fendus àla peine
je te léguerais ma haine
car je ne veux pas mourir
Ici on nous envoie àl'abattoir
Mais je ne veux pas trahir
Que tu sois fier de moi
Ne m’oublies pas mon enfant
mon enfant de moi
Je ferais mon devoir pour toi
Comme je n’en reviendrai pas
Toi, tu me remplaceras
Tu deviendras maréchal ou roi
Le métal en Lorraine
Le sexe àla peine
Je voudrais vous revoir
Encore une dernière fois
De ton père tu sauras
Jamais ne t’oublieras
Une dernière fois
La guerre n’est pas faite pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Birazdan gideceğim nasıl
Beni okumak sana kalmış.
Hafızamda benden yazılmış bir mektup
Çünkü eğer orada kalırsam
Eğer hayatta kalmazsam
Beni asla hatırlamayacaksın.
Lorraine'deki metal
Bedenlerimiz penaltıya bölündü
Nefretimi sana bırakıyorum.
çünkü ölmek istemiyorum.
Burada mezbahaya gönderildik
Ama ihanet etmek istemiyorum.
Benimle gurur duyduğunu.
Beni unutma, benim çocuğum yok.
benim çocuğum
Senin için görevimi yaparım.
Geri dönmeyeceğim gibi
Yerimi alacaksın.
Mareşal veya Kral olacaksın
Lorraine'deki metal
Ceza için seks
Seni tekrar görmek istiyorum
Son bir kez
Babandan öğreneceksin.
Kendini asla unutmayacaksın.
Son bir kez
Savaş senin için değil