Indochine — Le dernier jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Le dernier jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les fortins il est trop tard
La chute et le déclin
Juste avant l’effondrement du monde
Et face à des armées impatientes
Il est trop tard, trop tard
Sacrifié j’ai peur qu’on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon père est mort
Je ne l’avais jamais revu
Je m’en serais voulu encore
Je ne sais pas
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Dans la forêt noire
Invité d’une danse imposée
Je vis caché à Berlin-Est
Et demain je passerai à l’Ouest
Je ne sais pas
Ca ira mais qui trahira
Dans un lit différent
Et moi j’ai froid
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Les larmes gelées
Soupirants comme des visitants
Moi j’aime deux filles en même temps
Et comment je m’en sors à présent…
I get away
I get away
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Şarkı sözü çevirisi
Kalelerde çok geç
Düşüş ve düşüş
Dünyanın çöküşünden hemen önce
Ve sabırsız ordular karşısında
Çok geç, çok geç
Kurban edilmekten korkuyorum. geleceğiz.
Bir gün beni ara bir sabah
Babam öldü
Onu bir daha hiç görmedim.
Kendimi tekrar suçlardım.
Hiç bir fikrim yok
Gece ruhlarımıza
Son gün geldi
Unutulmuş ruhlarımıza
Sadece son bir gün verildi
Gri gözyaşlarımıza
Son gün geldi
Kara Orman'da
Empoze edilmiş bir dansın konuğu
Doğu Berlin'de saklanıyorum.
Yarın batıya gideceğim.
Hiç bir fikrim yok
Olacak ama kim ihanet edecek
Farklı bir yatakta
Ve ben üşüyorum
Gece ruhlarımıza
Son gün geldi
Unutulmuş ruhlarımıza
Sadece son bir gün verildi
Gri gözyaşlarımıza
Son gün geldi
Donmuş gözyaşları
Ziyaretçi olarak talipleri
Aynı anda iki kız seviyorum
Ve şimdi nasıl yapıyorum…
Uzaklaşıyorum
Uzaklaşıyorum
Gece ruhlarımıza
Son gün geldi
Unutulmuş ruhlarımıza
Sadece son bir gün verildi
Gri gözyaşlarımıza
Son gün geldi