Indochine — Le message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Le message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chouwa chouwa
C’est un message qu’on entendra
Quand l'équipage désertera
Nous resterons indifférents
Seuls insouciants pour la traversée
A quel âge on va s'échouer
Ouh ! Wah oh oh ouh Wah oh oh Ouh ! Wah oh oh ouh Wah oh oh Loin des rivages comme tu peux croire
Au fond des cales des marécages
On a suivi tout ce qu’on nous a dit
Trop au sérieux même quelquefois
Eblouis par un soleil bas
Ouh ! Wah oh oh oh oohoh
Ouh ! Wah oh oh oh oohoh
Dans les nuages comme tu peux voir
On gardera que ces visages
On nous a laissés s’en aller
Vider les caves et se noyer
On a vu tout ce qu’on pouvait voir
On survivra au grand naufrage
On s’abîmera malgré notre âge
Sans regretter les grandes marées
On fera tout ce que l’on voudra
On ira là où l’on pourra
Et tu voudras
Partir avec moi
Et tu sauras
Dormir avec moi
Et tu aimeras
Rêver avec moi
On entendra
Que nos messages
Şarkı sözü çevirisi
Chouwa chouwa
Duyacağımız bir mesaj.
Ne zaman mürettebat çöller
Kayıtsız kalacağız
Sadece geçiş için kaygısız
Hangi yaşta başarısız olacağız
Whoa ! Wah oh oh ouh Wah oh oh Ouh ! Wah oh oh ouh Wah oh oh kıyılardan uzakta inanabileceğin gibi
Bataklığın dibinde tutar
Bize söylenen her şeyi takip ettik.
Bazen bile çok ciddi
Düşük bir güneş tarafından göz kamaştırdı
Whoa ! Wah oh oh oh oohoh
Whoa ! Wah oh oh oh oohoh
Bulutlarda gördüğünüz gibi
Bu yüzler bizde kalacak.
Gitmemize izin verdiler.
Boş mahzenler ve boğulma
Görebildiğimiz her şeyi gördük.
Büyük gemi enkazından kurtulacağız.
Yaşımıza rağmen zarar göreceğiz
Büyük gelgitlerden pişman olmadan
Yaparız ne istersek onu yaparız
Elimizden geldiğince gideceğiz.
Ve isteyeceksin
Bana bırak
Ve bileceksin
Benimle uyu
Ve seveceksin
Benimle hayal et
Duyacağız
Bu bizim mesajlarımız