Indochine — Les Plus Mauvaises Nuits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Les Plus Mauvaises Nuits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouh ! Ououh
Ouh ! Ououh
La nuit se leve, la lune s’eleve
Les plus mauvaises nuits
Maudits soupirs, maudits matins
Les plus mauvais matins
Je voudrais juste me coucher, dormir contre toi
Je ne te toucherai pas, juste m’endormir avec toi
Un lit defait a te rechercher
Le desordre et l’absence
La nui est noire et sans espoir
Et sa presence me manque
L’amour n’est plus qu’une impression
Qu’une mauvaise impression
Mais la lumiere est sale et pale et seule,
Comme un matin
Mais je ne t’appartiens plus
Tu ne m’appartiens plus
On ne se connait plus
Mais je ne t’appartiens plus
Tu ne m’appartiens plus
On aurait disparu
La nuit se leve, la lune s’eleve
Les plus mauvaises nuits
Maudits soupirs, maudits matins
Les plus mauvais matins
Je voudrais juste me coucher,
Dormir contre toi
L’amour n’etait qu’une impression
Qu’une mauvaise impression
Et si je te revois
Mais si je te revois
Encore une derniere fois
Alors emmene-moi
Emmene-moi encore,
Encore une derniere fois
Maudits soupirs, mauvais matins
Et si tu reviens…
Maudits soupirs, mauvais matins
Et si je te revois
Mais si je te revois
Encore une derniere fois
Alors emmene-moi
Emmene-moi encore,
Encore une prochaine fois
Şarkı sözü çevirisi
Whoa ! Ououh
Whoa ! Ououh
Gece yükseliyor, ay yükseliyor
En kötü geceler
Lanet iç çekiyor, lanet sabahlar
En kötü sabahlar
Sadece uzanmak, sana karşı uyumak istiyorum.
Sana dokunmayacağım, sadece seninle uyuyacağım
Aslında seni aramak için bir yatak
Bozukluk ve yokluk
Nui siyah ve umutsuz
Ve onun varlığını özlüyorum
Aşk sadece bir izlenim
Bu kötü bir izlenim
Ama ışık kirli ve solgun ve yalnız,
Bir sabah gibi
Ama artık sana ait değilim.
Artık bana ait değilsin.
Artık birbirimizi tanımıyoruz.
Ama artık sana ait değilim.
Artık bana ait değilsin.
Ortadan kaybolurduk.
Gece yükseliyor, ay yükseliyor
En kötü geceler
Lanet iç çekiyor, lanet sabahlar
En kötü sabahlar
Sadece yatağa gitmek istiyorum.,
Sana karşı uyu
Aşk sadece bir izlenimdi
Bu kötü bir izlenim
Ve eğer seni tekrar görürsem
Ama seni bir daha görürsem
Son bir kez
O zaman beni al.
Beni tekrar al,
Son bir kez
Lanet iç çekiyor, kötü sabahlar
Ve eğer geri dönersen…
Lanet iç çekiyor, kötü sabahlar
Ve eğer seni tekrar görürsem
Ama seni bir daha görürsem
Son bir kez
O zaman beni al.
Beni tekrar al,
Bir dahaki sefere