Indochine — Mao Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Mao Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens je crois
Que c’est à moi aujourd’hui
De te montrer tout ça
Comment faire pour vivre ici
Mais personne je crois
Ne m’a vraiment bien appris
Laisse-moi te dire «boy»
C’est difficile
La vie est sale «boy»
Sous ses étoiles
Mais crois-moi
Comme toi aussi parfois j’ai peur
De la nuit dehors
De tout ce que tu vas découvrir
Ici la vie la mort
Crois-moi je n’en suis pas très fier
Laisse-moi te dire «boy»
Te voir dormir
C’est un peu mourir «boy»
Ainsi soit-il…
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Mais tu vois
Un jour tu comprendras
Des dieux ici ou là
Que tout ça n’existe pas
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Eh tu vois
C'était juste pour te dire
J’aimerais bien que tu me croies
Qu’aussi loin que tu verras
Un chemin vers moi
Tu nous retrouveras
Tu es ma vie
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
Tu m’a appris
A sauver ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Fabriquer nos vies
Ainsi soit-il.
Şarkı sözü çevirisi
İşte sanırım
Bugün benim
Tüm bunları göstermek için
Burada nasıl yaşanır
Ama inandığım kimse yok.
Bana pek iyi öğretmedi.
Hadi oğlum söyle bana" »
Zor
Hayat kirli " çocuk»
Yıldızlarının altında
Ama inan bana
Senin gibi bazen çok korkuyorum
Gece dışarı
Keşfetmek üzere olduğunuz her şey
İşte hayat ölüm
İnan bana, bununla gurur duymuyorum.
Hadi oğlum söyle bana" »
Bakın uyuyorsun
Bu biraz ölmek " çocuk»
Öyle olsun…
Gidiyoruz.
Unutulmuş olacağız
Öyle olsun
Ve sen olacaksın
Hayatımın geri kalanında
Öyle olsun
Bırakacağız.
Hiçbir yerin ortasında
Öyle olsun
Ama görüyorsun
Bir gün anlayacaksın
Tanrılar burada mı yoksa orada mı
Bütün bunlar mevcut değil
Gidiyoruz.
Unutulmuş olacağız
Öyle olsun
Ve sen olacaksın
Hayatımın geri kalanında
Öyle olsun
Bırakacağız.
Hiçbir yerin ortasında
Öyle olsun
Hey bakın
Sadece şunu söylemek oldu
Keşke bana inansaydın.
Göreceğiniz kadarıyla
Bana bir yol
Bizi tekrar bulacaksın.
Hayatım sensin
Hayatımın geri kalanında
Öyle olsun
Bana sen öğrettin
Hayatımı kurtarmak için
Öyle olsun
Bırakacağız.
Hayatımızı yaratmak
Öyle olsun.