Indochine — Pink Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Pink Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
So, I’m gonna leave tonight
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
(Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this
Place)
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
(Ten, nine, eight, seven)
Sky (six)
I’m gonna leave tonight (five, four)
(three)
You know (two)
(one)
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü
Ben bu gece terk
Bilirsin
Bir hayat yaşamak için var
Ve geç oluyor
Yani, ben bu gece terk
İhtiyacın olan ben miyim karar veremiyorum.
Ya da hayattan ne istiyorsun
Her zaman senin ayrılacağını düşünürdüm.
Fikrini değiştirmek için bir
Ölmekte olan bir yıldıza roket atarım
Geride kalmalısın.
Seni yanımda götüremem çünkü çok uzak.
Ve bunun için zamanın yok.
(Bu beni buradan
Bu beni buradan
Beni buradan çıkarın
Yer)
Gökyüzü
Ben bu gece terk
Bilirsin
Bir hayat yaşamak için var
Ve geç oluyor
İhtiyacın olan ben miyim karar veremiyorum.
Ya da hayattan ne istiyorsun
Her zaman senin ayrılacağını düşünürdüm.
Fikrini değiştirmek için bir
Ölmekte olan bir yıldıza roket atarım
Geride kalmalısın.
Seninle tanışmadan önce arabaları eziyordum.
Ve ben gayet iyiydim.
Bu beni buradan
Bu şehirden Beni Al
Derin pembe suyunda boğulmadan önce
Yüzünü hatırlamayacağım.
Kaşlarını çattığını hatırlamıyorum.
Çünkü derin pembe suyunda boğulacağım.
(On, dokuz, sekiz, yedi)
Gökyüzü (altı)
Bu gece ayrılacağım (beş, dört)
(üçlü)
Biliyorsun (iki)
(biri)
Bir hayat yaşamak için var
Ve geç oluyor
Ölmekte olan bir yıldıza roket atarım
Geride kalmalısın.
Seni yanımda götüremem çünkü çok uzak.
Ve bunun için zamanın yok.
Ölmekte olan bir yıldıza roket atarım
Geride kalmalısın.
Seninle tanışmadan önce arabaları eziyordum.
Ve ben gayet iyiydim.
Bu beni buradan
Bu şehirden Beni Al
Derin pembe suyunda boğulmadan önce
Yüzünü hatırlamayacağım.
Kaşlarını çattığını hatırlamıyorum.
Çünkü derin pembe suyunda boğulacağım.
Bu beni buradan
Bu şehirden Beni Al
Derin pembe suyunda boğulmadan önce
Yüzünü hatırlamayacağım.
Kaşlarını çattığını hatırlamıyorum.
Çünkü derin pembe suyunda boğulacağım.