Indochine — Punishment Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Punishment Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils passèrent comme des rois Ã(c)garÃ(c)s
A travers toute leur vie
Dans des villages appauvris
Ils pensèrent resister
Autour de gens agitÃ(c)s
Que leur amour puisse exister
Toutes les nuits à l’infini
Ah ! l’infini
Car je ne crois pas que tout va bien par ici
Je veux aller quelque part
Je veux aller vers un paradis
Ne pas m’enfermer dans un parc
A attendre un jour qu’elle ne parte
Pour une croisière sans retour
Vers la Nouvelle Angleterre
Une croisière
Mmh mmh
Car cet endroit ne lui disait plus rien
Elle y avait perdu, perdu son chemin
Ah son chemin
Mais je ne crois pas que tout va bien par ici
Je veux aller quelque part
Je veux aller vers un paradis
On s’est construit et j’ai tout dÃ(c)truit
On s’est dÃ(c)truit, on a reconstruit
On s’est construit, on a tout dÃ(c)truit
Je me suis dÃ(c)truit, on a tout dÃ(c)truit
On s’est puni
Oh oh mmh mmh
Car cet endroit ne lui disait plus rien
Elle y avait perdu son chemin
On s’est construit et j’ai tout dÃ(c)truit
On s’est dÃ(c)truit, on a reconstruit
On s’est construit, on a tout dÃ(c)truit
Je me suis dÃ(c)truit, on a tout dÃ(c)truit
On s’est puni
Şarkı sözü çevirisi
(C)istasyonlarında (c) S'de krallar gibi geçtiler
Tüm hayatları boyunca
Yoksul köylerde
Direnmeyi düşündüler
Heyecanlı insanlar hakkında (c)s
Onların aşk var olabilir
Her gece Sonsuzlukta
Ah! Sonsuz
Çünkü burada her şeyin yolunda olduğunu sanmıyorum.
Bir yere gitmek istiyorum
Cennete gitmek istiyorum
Beni parka kilitleme.
Onu terk etmek için bir gün bekliyor
Dönüş olmadan bir seyir için
New England'a
Yolculuk
Mmh mmh
Çünkü burası artık ona hiçbir şey söylemedi.
Kaybolmuştu, yolunu kaybetmişti.
Ah onun yolu
Ama burada her şeyin yolunda olduğunu sanmıyorum.
Bir yere gitmek istiyorum
Cennete gitmek istiyorum
Biz inşa ettik ve tüm Dec (C) truit var
Yıkıldık, yeniden inşa ettik
Kendimizi inşa ettik, hepimiz yapısızlaştırdık
Zor bir zaman geçirdim, zor bir zaman geçirdik
Kendimizi cezalandırdık
Oh oh mmh mmh
Çünkü burası artık ona hiçbir şey söylemedi.
Orada yolunu kaybetmişti.
Biz inşa ettik ve tüm Dec (C) truit var
Yıkıldık, yeniden inşa ettik
Kendimizi inşa ettik, hepimiz yapısızlaştırdık
Zor bir zaman geçirdim, zor bir zaman geçirdik
Kendimizi cezalandırdık