Indochine — Republika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Republika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste un signe de toi me suffira
et c’est comme ça je m’ennuie déjà
J’ai entendu toutes les églises sonner
nous réveiller si fiers de rien
Je n’ai pas envie que tu sois là avec moi
Que tu me voies me faire traiter comme ça
Comme on a sauf tout les droits à rien
Comme on est révélation de rien
On sera Républicains de loin
Au pays des petits matins froids
au pays des soldats sans joie
C’est juste une sale guerre froide pour des enfants
juste une sale guerre où l’on perd son temps
Accusé d'être traité comme je ne connais pas
Jugé et dégoûté qu’on m’oubliera
Comme on est si fiers de rien
On pourra quand le jour se lèvera
Que d'être Républicain de loin
Résonne
Qui entend les cloches qui sonnent
A nous aussi on détruira nos envies
Mais aussi nous on restera fiers et droits
Comme on a juste peur de rien
Comme on est si fiers de rien
On sera Républicains de loin
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir işaret yeterli olacaktır
ve bu yüzden zaten sıkıldım
Bütün kiliselerin çaldığını duydum.
bizi hiçbir şeyden gurur duymadan uyandırın
Burada benimle olmanı istemiyorum.
Bana böyle davranıldığını görüyorsun.
Hiçbir şey için tüm haklara sahip olduğumuz gibi
Biz hiçbir şeyin vahiy olduğu gibi
Şimdiye kadar Cumhuriyetçiler olacağız
Küçük soğuk sabahların ülkesinde
neşesiz askerlerin ülkesine
Bu sadece çocuklar için kirli bir Soğuk Savaş
sadece zamanınızı boşa harcadığınız kirli bir savaş
Bilmiyormuşum gibi davranmakla suçlanıyorum.
Yargılandım ve unutulacağımdan tiksintim.
Hiçbir şeyden ne kadar gurur duyuyoruz
Gün doğduğunda yapabiliriz.
Şimdiye kadar bir Cumhuriyetçi olmak
Yankılamak
Çanların çaldığını kim duyar
Biz de arzularımızı yok edeceğiz
Ama aynı zamanda gururlu ve haklı kalacağız
Böyle bir şey sadece korkuyoruz
Hiçbir şeyden ne kadar gurur duyuyoruz
Şimdiye kadar Cumhuriyetçiler olacağız