Indochine — Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passer son temps la tête en l’air
A contempler le ciel à l’envers
Ailleurs
ailleurs
Tourner tout autour de la terre
A rechercher dans quel univers
Meilleur
meilleur
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j’observerai
Dans l’espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite
Quand je vous ai vue la première fois
Une ingénue du haut de son toit
Ailleurs
ailleurs
Et vous m’avez montré du doigt
Un peu perdue dans vos émois
En pleurs
en pleurs
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau je te protégerai
Je deviendrai pour toi un mythe
Je serai ton satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je te défendrai
Et tu voudras que je t’invite
A l’intérieur de mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j’observerai
Dans l’espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite
Şarkı sözü çevirisi
Havada başını ile vakit geçirmek
Gökyüzünü baş aşağı düşünmek için
Başka yerde
başka yerde
Tüm dünyayı Döndür
Hangi evrende arama yapmak
En iyi
en iyi
Yukarıda, yıldızlı denizde.
Teknemde gözlemleyeceğim
Uzayda ve galaksilerde
Nerede benim uydu koymak için
Yukarıda, yıldızlı denizde.
Gemimden bakacağım.
Ne sıradışı bir yerde
Uyduyu nereye yerleştirebilirim
İlk gördüğümde seni
Çatısının tepesinden bir ingenue
Başka yerde
başka yerde
Ve parmağını bana doğrulttun.
Duygularında biraz kayıp
Gözü yaşlı
gözü yaşlı
Yukarıda, yıldızlı denizde.
Teknemde seni koruyacağım.
Senin için bir efsane olacağım
Uydunun olacağım.
Yukarıda, yıldızlı denizde.
Gemimden seni koruyacağım.
Ve seni davet etmemi isteyeceksin.
Uydumun içinde
Yukarıda, yıldızlı denizde.
Teknemde gözlemleyeceğim
Uzayda ve galaksilerde
Nerede benim uydu koymak için
Yukarıda, yıldızlı denizde.
Gemimden bakacağım.
Ne sıradışı bir yerde
Uyduyu nereye yerleştirebilirim