Indochine — She night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "She night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L, je ne me sens pas trs bien
Je crois que j’ai encore besoin de tes mains
MЄme si tu mens mЄme si tu fais semblant
Ne m’en veux pas, reste encore prs de moi
Toi, tu pourrais me r (c)veiller, tout oublier et encore me pardonner
J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion
Parce que c’est toi, toi seule qui a raison
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore
Enlve-moi une autre nuit
Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois
Est ce que tu pourras?
L, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous,
Plus rien ne sera comme avant
Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois
Ne me laisse plus m'(c)loigner l (c)perdu
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore, (c)coute-moi une autre nuit
Console-moi et berce-moi encore une fois
Est ce que tu voudras? est ce que tu vou…
Şarkı sözü çevirisi
L, pek iyi hissetmiyorum
Sanırım hala ellerine ihtiyacım var.
M Sime yalan mЄme eğer davranıyorsun
Beni suçlama, tekrar bana yakın kal
Bana göz kulak olabilir, her şeyi unutabilir ve beni tekrar affedebilirsin
Seni kaybetmekten korkuyorum, yanılsamam
Çünkü haklı olan tek kişi sensin.
Sen, beni teselli et, beni bir gece daha tut
Eğer istersen, beni tekrar al.
Beni başka bir gece götür
Beni suçlama ve tekrar teselli etme.
Misin?
İçimden bir ses etrafımızda olduğunu söylüyor.,
Hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağı
Ormanda yalnız gitmeme izin verme.
Kayıplardan kaçmama izin verme.
Sen, beni teselli et, beni bir gece daha tut
Eğer istersen, beni tekrar al, (c)bana bir geceye daha mal oldu
Beni teselli et ve tekrar salla
İstediğin bu mu? -acak mısın…