Indochine — Tes Yeux Noirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Tes Yeux Noirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens-la, viens avec moi, ne pars pas sans moi
Oh! Oh! viens reste-la ne pars pas sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Oh! Oh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
Mais qu’est-ce qui brille sur nos regards
Ce sont tes yeux noirs
Un corps muscle des cheveux courts
Tu ressembles a un garcon
Et je sens ta peau meme sans lumiere
Les serpents sont legendaires
Ou vas-tu les yeux noirs
Tu t’en vas vers nulle part
Allez! Viens-la, viens avec moi ne pars pas sans moi
Eh! viens-la reste-la ne pars plus sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Eh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
On se reverra tous les jours des notre retour
Prends tes vetements tu as froid
Et mets-les sur toi
Mais tu cries dans l’eau meme en hiver
Et brillent tes yeux noirs
Ou vas-tu quand tu pars
Dans la rue vers nulle part
Allez! Viens-la, viens avec moi ne pars pas sans moi
Allez viens reste-la ne pars plus sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Eh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, benimle gel, bensiz gitme.
Oh! Oh! gel burada kal bensiz gitme
Oh! Oh! elbiselerini al ve giy.
Oh! Oh! bu gece bu yatakta çok güzel görünüyorsun…
Ama görünüşümüzde ne parlıyor
Bunlar senin siyah gözlerin.
Kısa saç Kas vücut
Erkek gibi görünüyorsun.
Ve ben bile ışık olmadan cildinizi hissediyorum
Yılanlar efsanedir
Yoksa gözlerin kararıyor mu
Hiç bir yere gitmiyorsun.
Haydi! Hadi, benimle gel, bensiz gitme.
Eh! hadi, sakin ol, onu bana bırakın.
Oh! Oh! elbiselerini al ve giy.
Eh! bu gece bu yatakta çok güzel görünüyorsun…
Dönüşümüzün her günü görüşeceğiz.
Elbiselerini al, üşüyorsun.
Ve onları üzerine koy
Ama kışın bile suda çığlık atıyorsun
Ve siyah gözlerini parlat
Yoksa gittiğin zaman mı gidiyorsun
Sokakta hiçbir yere
Haydi! Hadi, benimle gel, bensiz gitme.
Kal hadi onu bana bırakın onu
Oh! Oh! elbiselerini al ve giy.
Eh! bu gece bu yatakta çok güzel görünüyorsun…