Indochine — Une Maison Perdue ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Une Maison Perdue ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Regarde tous les nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Oh ! Mais pourquoi tu pleures
Des chateaux de couleurs
Les peintres sont devenus fous
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’entends
Qu’elle respire fort comme le vent
Je sens
Comme des bruits bizarres dans ma tete
Des bruits bizarres dans nos tetes…
Il y a plein de nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Et le vertige d’un encens
Du haut d’une montgolfiere
Qui tombe par terre
Il y a des fleurs qui s’agitent
Six filles que tu dessines
Plus personne pour les aider
Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Les japonais avec la mort
Ont encore un drole de rapport
Et les chambres sont vides, les couloirs deserts
C’est le regne d’une maison de verre
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Regarde tous ces nuages
Qui tournent autour de nous
Ils sont comme devenus fous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Et cette vallee est a nous
Il n’y a plus rien a faire
Plus rien, plus rien sauf au loin
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Şarkı sözü çevirisi
Kaybetmek
Uzakta kayıp bir ev
Sığınak
Emue tutkusunun sığınağı
Ayın son görüntüsü
Şu bulutlara bak.
Dağın etrafında
Önümüzde ayrı duruyorlar.
Hadi, arkanı dön.
Ve etrafımda dönüyor
Ve onları rahat bırak
Oh ! Ama neden ağlıyorsun
Renklerin kaleleri
Ressamlar çıldırdı
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Duyuyorum
Rüzgar gibi güçlü nefes almasına izin ver
Hissediyorum
Kafamdaki garip sesler gibi
Kafalarımızda garip sesler…
Bulutlarla dolu.
Dağın etrafında
Önümüzde ayrı duruyorlar.
Ve bir tütsü vertigo
Sıcak hava balonunun tepesinden
Yere düşmek
Çiçekler sallanıyor
Çizdiğin altı kız
Yardım için kimse onları
Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Ölümlü Japonlar
Hala komik bir rapor var
Ve odalar boş, koridorlar ıssız
Bu bir cam evin saltanatı
Ve orada olduğun zaman bile, benimle olduğun zaman bile
Seni görmek istiyorum
Ve orada olduğun zaman bile, benimle olduğun zaman bile
Seni görmek istiyorum
Tüm bu bulutlara bak
Bu bizim etrafımızda dönüyor
Onların biraz çıldırdı.
Hadi, arkanı dön.
Ve etrafımda dönüyor
Ve onları rahat bırak
Ve bu vadi bizim
Yapacak bir şey kalmadı
Başka bir şey yok, mesafe dışında başka bir şey yok
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Kaybetmek
Uzakta kayıp bir ev
Sığınak
Emue tutkusunun sığınağı
Ayın son görüntüsü