Indukti — And Who's The God Now?!... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indukti adlı sanatçının "And Who's The God Now?!..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a sin…
It’s a sin… not mine
Why…
I’m so weak
I’m so naked… why…
The blood in my eyes
The pristine memory:
I’m touching tree of life
The oldest whisper:
Take an axe and use your mind
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
My brother’s blood
Cries from the ground
What have you done
My brother’s blood
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Days have become dreadful and fierce
I can see fear and distrust in her eyes
I keep quiet, I choose solitude
I pretend it’s my way
I pretend I’m not lost
I am the law, I am the lie
I am the love, the reason to cry
I am the good, I am the cure
Finally I’m the judge for my brother
Bright gates behind me, I stay in the ashes
It’s doesn’t matter — there’s no return
My fate is here
My destiny is here
My fate is here
I’m passing away
Ye shall not surely die…
…your eyes shall be opened
And ye shall be as gods
Knowing good and evil…
Skin for skin
All that you have
You’ll give for your life
You’ll betray your family
Sell jewels and goods and… everything
From going to and from in the earth
And from walking up and down in it
I took an axe and fell the tree
There is no garden-the desert remains
I was to be…
To rule this reality
Come and hold my hands
Come and hold my hands, help me
Voice was selling lies and I bought them
And now…
You may be only a human
But you are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Have new white stone
With new name written
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir günah…
Bu bir günah... benim değil
Neden…
Çok zayıfım
Çok çıplağım ... neden…
Gözlerimdeki kan
Bozulmamış bellek:
Hayat ağacına dokunuyorum.
En eski fısıltı:
Bir balta al ve aklını kullan
Onun gibi olabilir
Düşündüğünden daha güçlüsün.
İhtiyacınız olan her şeyi yapabilirsiniz
İnanmak
Ben! Ben! Ben!
Şimdi yeni bir yaratılış olacaksın
Sonsuza dek
Kardeşimin kanı
Yerden çığlıklar
Sen ne yaptın
Kardeşimin kanı
Onun gibi olabilir
Düşündüğünden daha güçlüsün.
İhtiyacınız olan her şeyi yapabilirsiniz
İnanmak
Ben! Ben! Ben!
Şimdi yeni bir yaratılış olacaksın
Sonsuza dek
Günler korkunç ve şiddetli hale geldi
Gözlerinde korku ve güvensizlik görüyorum.
Sessiz kalırım, yalnızlığı seçerim
Benim yolummuş gibi davranıyorum.
Kaybolmamış gibi davranıyorum.
Ben kanunum, ben yalanım
Ben aşkım, ağlamak için bir sebep
Ben iyiyim, ben tedaviyim
Sonunda kardeşimin yargıcı oldum.
Arkamdaki parlak kapılar, küllerde kalıyorum
Önemli değil-geri dönüş yok
Kaderim burada.
Kaderim burada.
Kaderim burada.
Uzakta geçiriyorum
Siz asla ölmeyeceksiniz.…
... gözlerin açılacak.
Ve siz tanrılar gibi olacaksınız
İyi ve kötüyü bilmek…
Cilt için cilt
Sahip olduğun her şey
Hayatın için vereceksin.
Ailene ihanet edeceksin.
Mücevherleri, eşyaları ve her şeyi sat.
Yeryüzüne ve yeryüzüne gitmekten
Ve içinde yukarı ve aşağı yürümekten
Bir balta aldım ve ağaca düştüm
Bahçe yok-çöl kalıyor
Olmak zorundaydım…
Bu gerçeği yönetmek için
Gel ve ellerimi tut
Gel ve ellerimi tut, bana yardım et
Ses yalan satıyordu ve ben onları aldım
Ve şimdi…
Sadece bir insan olabilirsin.
Ama düşündüğünden daha güçlüsün.
İhtiyacınız olan her şeyi yapabilirsiniz
İnanmak
Ben! Ben! Ben!
Şimdi yeni bir yaratılış olacaksın
Sonsuza dek
Yeni beyaz taş var
Yeni bir isim ile yazılmıştır