Infernal Majesty — Roman Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Infernal Majesty adlı sanatçının "Roman Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Formed, in ancient Rome, violent, age of steel
Man’s, brutality, found new depths of pleasure
Slaves, captured in raging battles, forced, to fight, till the death
Senseless, brutal show of strength, immoral side of man
Fight, for your life, Fight, till the death!
Vile, sadistic games, elate, heartless souls
Roman, way of life, savour, a human sacrifice
Prisoners, could die by the sword, or live their lives in shame
Treacherous, murderous, thieves, helpless feast for the lions
Fight, for your life, Fight, till the death!
Refusal, to worship, the Gods, of the Roman State
Civil, disobedience, quickly, ends your life
Dying on display before thousands, their death will please tonight
Latin, spectacle of violence, Rome’s malevolent society
They stand, alone, in the ring, with sword, in hand
Preparing, to fight for their lives, to fight till the death, to die for
Rome’s pleasure
With blood, on their hands, a friend, lies bleeding before God
Impaled, sword plunged through their chest, hacked and mangled
Dragged through the death gates to hell!
Warriors on parade engaged in vicious Roman games
Fascinate imperial sovereignty
Entertainment for their sick and twisted vile pleasure
Two hundred years before Christ had walked this earth
Rome displaying it’s violent nature
Falling as a civilization
Never to return again
Şarkı sözü çevirisi
Eski Roma'da, şiddetli, çelik çağı kuruldu
İnsanın vahşeti, yeni zevk derinlikleri buldu
Köleler, şiddetli savaşlarda yakalandı, ölümüne kadar savaşmaya zorlandı
Anlamsız, acımasız güç gösterisi, insanın ahlaksız tarafı
Savaş, hayatın için, ölene kadar savaş!
Aşağılık, sadist oyunlar, elate, kalpsiz ruhlar
Roma, yaşam tarzı, zevk, insan fedakarlığı
Mahkumlar, kılıçla ölebilir ya da hayatlarını utanç içinde yaşayabilirler
Hain, katil, hırsızlar, aslanlar için çaresiz bayram
Savaş, hayatın için, ölene kadar savaş!
Roma devletinin tanrılarına ibadet etmeyi reddetme
Sivil, itaatsizlik, çabuk, hayatını sona erdirir
Ekranda binlerce önce ölme, ölüm onların bu gece lütfen
Latince, şiddet gösterisi, Roma'nın kötü niyetli toplumu
Tek başına, ringde, kılıçla, elinde duruyorlar
Hazırlanıyorlar, hayatları için savaşıyorlar, ölümüne savaşıyorlar, uğruna ölüyorlar.
Roma'nın zevk
Kanla, ellerinde, bir arkadaş, Tanrı'nın önünde kanıyor
Deldi, kılıç göğsüne daldı, kırıldı ve sakatlandı
Ölüm kapılarından cehenneme sürüklendi!
Geçit törenindeki savaşçılar kısır Roma oyunlarına katıldı
Emperyal egemenliği büyüleyin
Hasta ve sapkın aşağılık zevkleri için eğlence
Mesih'in bu dünyada yürümesinden iki yüz yıl önce
Roma vahşi doğasını gösteriyor
Bir medeniyet olarak düşmek
Bir daha asla geri dönmeyeceğim