Infidel — The Mourning Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Infidel adlı sanatçının "The Mourning Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the Earth burn down
Down to its poisoned ground
I saw the world in flames
The end of all its days
And since all life was lost
I have wandered ‘round the land
Dreaming about the times we used to have
Finally I believe it was hopeless
The fate of humanity was darkness
Joy seems like a dream I never had
That vanished with the winds of misery
Men turned to piles of toxic waste
With their souls wandering in agony
The radioactive air…
The evidence of fear…
The remains of our past
Is what it’s left at last
The echo of your cries
And the yelling of despise
Became my dead soul’s lullaby
Finally I believe it was hopeless
The fate of humanity was darkness
Joy seems like a dream I never had
That vanished with the winds of misery
Men turned to piles of toxic waste
With their souls wandering in agony
I mourn for humanity
I mourn for the loss of sanity
As earth descends into emptiness
Our souls are lost into nothingness
As grief devours my senses
I realize I’m helpless
I felt the pain; it was insane
And earth becomes my hunter’s prey
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı Dünya yanarken gördüm
Zehirli topraklarına kadar
Dünyayı alevler içinde gördüm.
Tüm günlerinin sonu
Ve tüm hayat kaybolduğundan beri
Yeryüzünde dolaştım.
Eskiden sahip olduğumuz zamanları hayal etmek
Sonunda umutsuz olduğuna inanıyorum
İnsanlığın kaderi karanlıktı
Joy hiç yaşamadığım bir rüya gibi görünüyor
Bu sefalet rüzgarları ile ortadan kayboldu
İnsanlar zehirli atık yığınlarına dönüştü
Ruhları acı içinde dolaşırken
Radyoaktif hava…
Korku kanıtı…
Geçmişimizin kalıntıları
Sonunda ne kaldı
Çığlıklarının yankısı
Ve hor bağırıyor
Ölü ruhumun ninnisi oldu
Sonunda umutsuz olduğuna inanıyorum
İnsanlığın kaderi karanlıktı
Joy hiç yaşamadığım bir rüya gibi görünüyor
Bu sefalet rüzgarları ile ortadan kayboldu
İnsanlar zehirli atık yığınlarına dönüştü
Ruhları acı içinde dolaşırken
İnsanlık için yas tutuyorum
Aklımı kaybettiğim için yas tutuyorum.
Dünya boşluğa inerken
Ruhlarımız hiçbir şeye dönüşmez
Keder duyularımı yutuyor gibi
Çaresiz olduğumu fark ettim.
Acıyı hissettim; çılgıncaydı
Ve dünya avcımın AVI olur