Informatik — Don't Be Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Informatik adlı sanatçının "Don't Be Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times
when the world feels like it’s closing in on us.
There are times
when our doubt and fear can get the best of us.
It’s not so surprising it feels like you’re dying,
the moment when everything starts falling apart.
You don’t realise it, but you can survive it,
the only thing you need to do is follow your heart.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long.
I’m saying don’t be afraid,
see how far that you’ve come,
you have only just begun to make it.
You will find there is more to you when you begin to try,
you will find that life’s hardest parts become your favorite times.
Just keep your eyes set on the horizon,
even when everything is falling apart.
You won’t need reminding or require guiding,
as long as you remember just to follow your heart.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long
I’m saying, don’t be afraid,
see how far that you’ve come,
you have only just begun to make it.
Don’t run away.
Don’t hide inside.
don’t dig a hole,
jump in and close your eyes.
there’s a stand to make,
you got a chance to take,
don’t let it slip away.
Now everything bends before it breaks.
Don’t run away.
Don’t hide inside.
Don’t dig a hole,
jump in and close your eyes.
there’s a stand to make,
you got a chance to take,
don’t let it slip away.
Now everything bends before it breaks.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long.
I’m saying, don’t be afraid,
see how far that you’ve come
you have only just begun to make it.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long.
I’m saying, don’t be afraid,
see how far that you’ve come,
you have only just begun to make it.
Şarkı sözü çevirisi
Kat
dünya bize yaklaşıyormuş gibi hissettiğinde.
Kat
şüphelerimiz ve korkularımız bizi ele geçirdiğinde.
Ölüyormuş gibi hissetmen şaşırtıcı değil.,
her şeyin parçalanmaya başladığı an.
Farkında değilsin, ama hayatta kalabilirsin.,
yapman gereken tek şey kalbini takip etmek.
Korkma,
sabah bileceksin
uzun süre böyle hissetmeyeceksin.
Korkma diyorum,
ne kadar ileri gittiğine bak.,
daha yeni başardın.
Denemeye başladığınızda sizin için daha fazlası olduğunu göreceksiniz,
hayatın en zor kısımlarının en sevdiğiniz zamanlar olduğunu göreceksiniz.
Sadece gözlerinizi ufukta tutun,
her şey parçalandığında bile.
Hatırlatıcıya veya rehberliğe ihtiyacınız olmayacak,
sadece kalbini takip etmeyi hatırladığın sürece.
Korkma,
sabah bileceksin
uzun süre böyle hissetmeyeceksin.
Diyorum ki, Korkma.,
ne kadar ileri gittiğine bak.,
daha yeni başardın.
Kaçma.
İçeride saklanmayın.
bir çukur kazma,
atla ve gözlerini kapat.
yapmak için bir stand var,
almak için bir şansın var,
elinden kaçmasına izin verme.
Şimdi her şey kırılmadan önce bükülür.
Kaçma.
İçeride saklanmayın.
Bir çukur kazma,
atla ve gözlerini kapat.
yapmak için bir stand var,
almak için bir şansın var,
elinden kaçmasına izin verme.
Şimdi her şey kırılmadan önce bükülür.
Korkma,
sabah bileceksin
uzun süre böyle hissetmeyeceksin.
Diyorum ki, Korkma.,
ne kadar ileri gittiğine bak.
daha yeni başardın.
Korkma,
sabah bileceksin
uzun süre böyle hissetmeyeceksin.
Diyorum ki, Korkma.,
ne kadar ileri gittiğine bak.,
daha yeni başardın.