Information Society — Bacchanale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Information Society adlı sanatçının "Bacchanale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bacchanale
In an age of video wallpaper and aural anesthesia,
Music has become a prostitute.
No longer is it a gift from the gods;
It has become a pacifier,
a tranquilizer,
and a tool.
A tool to protect us from loneliness,
to entice us to buy
and to keep us from seeing
how bad things have become.
At one time,
music was a vital experience,
it was physical,
emotional,
almost religious.
Today music is just
one more device
used by the new sun
called civilization
to control itself.
Şarkı sözü çevirisi
Bacchanale
Video duvar kağıdı ve işitsel anestezi çağında,
Müzik bir fahişe haline geldi.
Artık tanrılardan bir hediye değil;
Bir emzik haline geldi,
sakinleştirici,
ve bir araç.
Bizi yalnızlıktan korumak için bir araç,
bizi satın almaya ikna etmek için
ve bizi görmekten alıkoymak için
kötü şeyler nasıl olmuştur.
Bir anda,
müzik hayati bir deneyim oldu,
fiziksel oldu ,
duygusal,
neredeyse dindar.
Bugün müzik sadece
başka bir cihaz
yeni güneş tarafından kullanılan
medeniyet denir
kendini kontrol etmek için.